Voorbeelden van het gebruik van Innocentius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1484 werd ze heilig verklaard door paus Innocentius VIII.
Ook steunde hij de hervormingen van paus Innocentius III.
Il a participé aux élections des papes Célestin III et Innocent III.In 1135 werd de orde goedgekeurd door paus Innocentius II.
Cet acte est renouvelé en 1135 par le pape Innocent II.Hij was bovendien een neef van paus Innocentius III.
Il est un neveu du pape Innocent II.De invloed van Innocentius III was dan ook zeer gering.
L'influence d'Innocent III était donc très faible.Dit gebeurde op 23 maart 1208 door paus Innocentius III.
Elle a été canonisée le 29 mars 1200 par le pape Innocent III.Ze werd door paus Innocentius XII in 1696 heilig verklaard.
La congrégation religieuse est reconnue par Innocent XII en 1699.De kapel werd in 1246 gebouwd op last van paus Innocentius IV.
Il est canonisé en 1246 par le pape Innocent IV.Wulfstan werd op 14 mei 1203 heilig verklaard door paus Innocentius III.
Wulfstan est canonisé par le pape Innocent III le 21 avril 1203.In 1644 benoemde paus Innocentius X hem tot pauselijk nuntius in Spanje.
Le pape Innocent X l'envoie en 1644 comme nonce à Naples.Rome en de pauselijke staten vallen onder één gezag: Paus Innocentius VIII.
Rome et les États pontificaux sont placés sous l'autorité du pape Innocent VIII.In 1180 wist Alexander III enkele aanhangers van Innocentius III om te kopen.
En 1180, Alexandre III parvint à acheter quelques partisans d'Innocent III.geregeerd door paus Innocentius VIII.
gouvernés par le pape Innocent VIII.Carlo Colonna nam deel aan het conclaaf van 1721, dat Paus Innocentius XIII verkoos.
Le cardinal Marini ne participe pas au conclave de 1721, lors duquel Innocent XIII est élu pape.De politieke steun voor Innocentius II was echter veel groter, waardoor Victors positie snel verzwakte.
Innocent II disposait d'un soutien politique beaucoup plus grand et la position de Victor devint difficile.Maar de nieuwe paus Innocentius III, verkozen in 1198,
Mais le nouveau pape Innocent III, élu en 1198,Ordinem vestrum is een bul, door paus Innocentius IV uitgevaardigd op 14 november 1245.
Cum non solum est une lettre écrite par le pape Innocent IV à l'empereur Mongol le 13 mars 1245.De invloed van Raniero bij paus Gregorius IX en zijn opvolger Innocentius IV groeide intussen.
Le conflit entre Frédéric et le pape Grégoire IX, puis Innocent IV.Paus Innocentius III kwam ook te sterven,
Innocent III vient aussi de mourir,Urbanus VIII, Innocentius X, Alexander VII en Clemens IX.
Clément IX, Clément X et Innocent XI.
