INNOCENTIUS - vertaling in Engels

• innocent
• innocentius

Voorbeelden van het gebruik van Innocentius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Innocentius I(gestorven 12 maart 417) was de veertigste
Pope Innocent I(; died 12 March 417)

nam de naam aan van Innocentius III.
took the name of Honorius III.

In Rome, in Santa Maria in Trastevere, kunt u de prachtige mozaïeken die onder Innocentius III werden gerestaureerd bewonderen.
At Santa Maria di Trastevere in Rome, you can admire fabulous mosaics restored under Pope Innocent III.

Innocentius VIII, geboren als"Giovanni Battista Cibo"(Genua,
Pope Innocent VIII(; 1432- 25 July 1492),

Innocentius II, geboren als"Gregorio de Papareschi"(Rome,
Pope Innocent II(; died 23 September 1143),

Innocentius V, geboren als"Pierre de Tarantaise"(Tarentaise(tegenwoordig Moûtiers in het departement Savoie), 1225- Rome,
Pope Innocent V(; c. 1225- 22 June 1276), born Pierre de Tarentaise,

Innocentius VI, geboren als"Étienne Aubert"(Les-Monts-de Beyssac(Frankrijk),
Pope Innocent VI(; 1282 or 1295- 12 September 1362),

Innocentius III was de opvatting toegedaan dat het aan de paus toekwam in deze kwestie een oordeel
Pope Innocent III was of the opinion that the pope should decide the question of who sat on the throne,

Innocentius overleed op 16 juli 1216.
Innocent III, however, died suddenly at Perugia on 16 July 1216.

Misschien ben je wel zijn Paus Innocentius?
Maybe you are his Pope Innocent.

Ik las Innocentius nog het evangelie voor.
I read the Gospels to Innocent as he lay dying.

Kroning van Paus Innocentius IX in Rome.
Pope Innocent IX b.

De nieuwe Paus Innocentius IV vluchtte naar Frankrijk.
A new Pope Innocent IV was elected.

Het altaar werd ingewijd door Paus Innocentius IV.
The palace was spared destruction by Pope Innocent IV.

Paus Innocentius heeft ons een afbrokkelende,
Pope Innocent has bequeathed us a crumbling,

In 1485 werd Leopold door paus Innocentius VIII heilig verklaard.
On 6 January 1485, Leopold III was canonized by Pope Innocent VIII.

In 1252 heeft paus Innocentius IV dit plechtig gemachtigd.
In 1252 Pope Innocent IV solemnly authorized it.

Paus Innocentius heeft ons een afbrokkelende, corrupte stad nagelaten.
Corrupt, chaotic city. Pope Innocent has bequeathed us a crumbling.

Augustus- Paus Innocentius VIII volgt paus Sixtus IV op.
August 29- Pope Innocent VIII succeeds Pope Sixtus IV as the 213th pope.

Augustus- Paus Innocentius III verklaart de Magna Carta ongeldig.
August 24- Pope Innocent III declares the Magna Carta invalid.