HONORIUS - vertaling in Nederlands

• honorius

Voorbeelden van het gebruik van Honorius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the"Historia Nova" by Zosimus clarify that Serena's father was an elder Honorius, a brother to Theodosius I.
de"Historia Nova" door Zosimus maken duidelijk dat Serena's vader een oudere Honorius, een broer van Theodosius I, was.

the Historia Nova by Zosimus clarify that Serena's father was an elder Honorius, a brother to Theodosius I. According to"De Consulatu Stilichonis" by Claudian, Placidia was betrothed to Eucherius.
Serena" door Claudianus en de Historia Nova door Zosimus maken duidelijk dat Serena's vader een oudere Honorius, een broer van Theodosius I, was.

despite the encouragement of Honorius III and later Gregory IX,
ondanks verwoede aanmoedigingen van Paus Honorius III en later Gregorius IX,

They are related to HONORIUS IV.
Zij zijn verwant met HONORIUS IV.

St. Honorius patron saint of oil refiners.
Sint Honorius. Beschermheer van raffinadeurs.

Honorius died childless in 423.
Keizer Honorius bleef alleen achter en stierf kinderloos in 423.

He is succeeded by Honorius I as the 70th pope.
Hij wordt opgevolgd door Honorius I als de 70e paus van de Katholieke Kerk.

Stilicho was executed on Honorius' orders in 408.
In 408 werd Stilicho op bevel van keizer Honorius geëxecuteerd.

Her brother Honorius, still childless,
Keizer Honorius bleef alleen achter

Placidia was returned to Honorius as part of the peace treaty.
Placidia werd in het kader van het vredesverdrag aan Honorius teruggegeven.

Serena was a first cousin of Arcadius, Honorius and Placidia.
Serena was een volle nicht van zowel Arcadius, Honorius als Galla Placidia.

He claims in a letter to Honorius his recognition as pope.
Honorius verbant de predikers Caelestius en Pelagius.

Honorius arranged for a meeting with Alaric about 12 kilometres outside of Ravenna.
Honorius organiseerde een vergadering met Alarik, twaalf kilometer buiten Ravenna.

On August 15, 423, Honorius died of dropsy, perhaps pulmonary edema.
Dood van Honorius===Op 15 augustus 423 stierf Honorius aan waterzucht, mogelijk een longoedeem.

November 22- Frederick II is crowned Holy Roman Emperor, by Pope Honorius III.
November- De Duitse koning Frederik II wordt door paus Honorius III tot keizer gekroond.

On August 15, 423, Honorius died of edema, perhaps pulmonary edema.
Op 15 augustus 423 stierf Honorius aan waterzucht, mogelijk een longoedeem.

at the time magister militum of Honorius.
op dat moment de magister militum van Honorius.

The window shows Saint Franciscus presenting red and white roses to Pope Honorius III.
Het raam toont Sint Franciscus die Paus Honorius III rode en witte rozen aanbiedt.

Honorius and the Western Roman Empire were besieged by barbarian hordes from the beginning.
Honorius en het Westelijke Romeinse Rijk werd van bij het begin al veroverd door de Barbaren.

remained loyal to Honorius.
bleef trouw aan Honorius.