HONORIUS in Vietnamese translation

• honorius
• hônôriô
• hoàng đế honorius
• honorio

Examples of using Honorius in English and their translations into Vietnamese

Although Honorius believed the Church's true teaching, he wanted to avoid trouble in the Church
Mặc dù Đức Honorius tin giáo huấn chân thực của Giáo Hội,

Honorius' sister Galla Placidia
Em gái của Honorius là Galla Placidia

When Theodosius died, in January 395, Honorius and Arcadius divided the Empire, so that Honorius became Western Roman Emperor at the age of ten.
Tháng Giêng năm 395, Theodosius I qua đời, Honorius và Arcadius cùng nhau chia đôi Đế quốc, do đó Honorius trở thành Hoàng đế của Đế quốc Tây La Mã khi mới mười tuổi.

In 1130, as Pope Honorius II lay dying,
Năm 1130, khi Giáo hoàng Honorius II nằm chờ chết,

his successor Pope Honorius III organized crusading armies led by King Andrew II of Hungary and Leopold VI, Duke of Austria, and an attack against
Giáo hoàng Hônôriô III đã đứng ra tổ chức một đội quân thập tự chinh do vua Andrew II của Hungary

Moreover Honorius was eager to free his sister Placidia from the disgrace of servitude, and made an agreement with Constantius that if by peace or war
Hơn nữa Honorius mong muốn giải phóng em gái mình là khỏi nỗi ô nhục nô lệ,

his successor Pope Honorius III organized crusading armies led by the king Andrew II of Hungary and the Duke Leopold VI of Austria, and a foray against
Giáo hoàng Hônôriô III đã đứng ra tổ chức một đội quân thập tự chinh do vua Andrew II của Hungary

When Saint Francis asked Pope Honorius III to grant an indulgence to all who visited the Porziuncula, he was perhaps thinking of Jesus' words
Khi Thánh Phanxicô xin Đức Giáo Hoàng Honorius III ban ân xá cho tất cả những ai đến kính viếng Porziuncula này,

St. Peter Damian, the Church by-and-large rejected Honorius II and acknowledged Alexander II;
phần lớn các giáo hội đã từ chối Honorius II và thừa nhận Alexander II,

the first one ended when Alaric believed it was hampering his negotiations with Honorius, and the second came to an end after he was abandoned by the Visigoths and eventually captured by Honorius' men.
khi Alaric tin rằng nó đang cản trở các cuộc đàm phán giữa ông với Honorius, và lần thứ hai kết thúc sau khi ông bị người Visigoth bỏ rơi vì hết giá trị lợi dụng để rồi cuối cùng rơi vào trong tay Honorius.

He also compiled a historical work,"Chronographia tripartita", from the Greek writings of Theophanes, Nicephorus, and George Syncellus, and made a collection of documents concerning the affairs of Pope Honorius I. Several important letters written by him have been preserved.
Ông cũng biên dịch một tác phẩm lịch sử, cuốn" Chronographia tripartita" từ các bản văn Hy Lạp của Theophanes, Nicephorus và George Syncellus và cũng là người đã tạo ra bộ sưu tập các tài liệu liên quan đến công việc của Giáo hoàng Honorius I. Một sưu tập gồm vài lá thư quan trọng của ông vẫn còn tồn tại.

the office of magister militum in praesenti(supreme commander), but the Emperor Honorius refused to promote him.
Hoàng đế Honorius đã từ chối việc tiến cử ông.

besieged Constantine at Arles.[28] Honorius now found himself an able commander, Constantius, who defeated Maximus and Gerontius, and then Constantine, in 411.
chính Hoàng đế Honorius tìm thấy một viên chỉ huy có thể tin cậy được là Constantius, người vừa đánh bại Maximus và Gerontius, và sau đó là Constantinus vào năm 411.

Honorius' death in 423 was followed by turmoil until the Eastern Roman government with the force of arms installed Valentinian III as Western Emperor in Ravenna, with Galla Placidia acting as regent during her son's minority.
Cái chết của Honorius vào năm 423 kéo theo sau đó là sự khủng hoảng cho đến khi chính quyền Đông La Mã với các lực lượng quân đội tôn Valentinian III lên làm hoàng đế phía tây ở Ravenna, với Galla Placidia đóng vai trò là nhiếp chính trong thời gian đầu cho người con trai còn nhỏ của bà.

Galla Placidia, Honorius' half-sister.
Galla Placidia, em họ của Honorius.

marrying his second daughter, Thermantia, to Honorius after the death of the empress Maria in 407[15] Another invasion by
con gái của ông với Honorius sau khi Hoàng hậu Maria mất vào năm 407.[ 20]

The Emperor Honorius sent an army against him under Constantius, who was famed for his achievements in war
Hoàng đế Honorius gửi một đội quân chống lại ông dưới quyền Constantius,

When Saint Francis asked Pope Honorius III to grant an indulgence to all who visited the Porziuncola, he was perhaps thinking of Jesus' words to the disciples:“In my Father's house are many rooms;
Có lẽ, khi Thánh Phan- xi- cô thỉnh cầu Đức Giáo Hoàng Honorius III ban ơn Toàn Xá cho tất cả những ai hành hương tới Portiuncula,

and also Honorius, who did not illumine this Apostolic Church with the doctrine of the Apostolic tradition, but allowed it, while immaculate, to be stained by profane betrayal.
và cả Honorius, người đã không soi sáng Giáo Hội Tông Truyền này bằng tín lý của truyền thống Tông Đồ, nhưng để cho nó, vốn không tì vết, bị tì vết bởi sự phản bội phàm trần”.

The emperor Honorius.
Tượng Hoàng đế Honorius.