Voorbeelden van het gebruik van Pape jean in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il reçut cette abbaye du pape Jean XXII.
Hij ontving zijn bisschopswijding uit handen van Paus Johannes XXIII.Le pape Jean XXIII la déclare vénérable en 1963.
Paus Johannes XXIII verklaarde hem in 1962 heilig.Le pape Jean XXIII le crée cardinal en 1958.
Paus Pius XII creëerde hem kardinaal in 1953.Le pape Jean XXIII ouvre le concile Vatican II à Saint-Pierre de Rome.
Paus Johannes XXIII opent in Rome het Tweede Vaticaans Concilie.Il n'avait pas été utilisé depuis le pontificat du pape Jean XXIII.
De titel is echter na het pontificaat van Paus Johannes XXIII niet meer verleend.Il est par ailleurs descendant de l'architecte italien du pape Jean XXII.
Reale was toevallig ook de architect van paus Johannes XXII.Le pape Jean XXIII le crée cardinal lors du consistoire du 19 mars 1962.
Paus Johannes XXIII creëerde hem kardinaal tijdens het consistorie van 19 maart 1962.En 1959, elle reçoit l'ordre de Saint-Sylvestre par le Pape Jean XXIII.
In 1959 werd ze samen met Cardijn ontvangen door paus Johannes XXIII.La tour a peut-être été construite par le frère du pape Jean XXII.
De toren maakte deel uit van het paleis van paus Johannes XXII.Le concile Vatican II est réuni entre 1962 et 1965 par le pape Jean XXIII.
In de periode van 1962 tot 1965 nam hij deel aan het Tweede Vaticaans Concilie, dat door paus Johannes XXIII was bijeengeroepen.Comme le disait le pape Jean XXIII:« La voix solitaire ne s'entend guère».
Paus Johannes XXIII zou zeggen dat„ de eenzame stem zelden ge hoord wordt.Février: Ulrich d'Augsbourg est canonisé par le pape Jean XV au concile du Latran.
Februari- De heilige Ulrich van Augsburg wordt gecanoniseerd door paus Johannes XV.À la demande du pape Jean XXIII, il participe comme expert(peritus)
Paus Johannes XXIII benoemde hem tot peritus(deskundige)Blanche de Bourgogne Le pape Jean XXII annule le mariage de Charles IV et de Blanche de Bourgogne.
Mei- Paus Johannes XXII verklaart op diens verzoek het huwelijk van Karel IV van Frankrijk met Blanca van Bourgondië ongeldig.Le pape Jean XXII, en 1321, met enfin un terme à ces scandales. ↑ Foundation for Medieval Genealogy.
In 1319 maakte paus Johannes XXII een einde aan de bestuurloosheid van het prinsbisdom Metz.la forme d'une lettre, datée du 6 avril 1320, qui fut envoyée au pape Jean XXII.
Arbroath is een brief die op 6 april 1320 door Schotse edelen verstuurd werd naar paus Johannes XXII.Le 26 octobre 1961, le pape Jean XXIII le nomme évêque auxiliaire de Montréal avec le titre d'évêque in partibus de Curubis.
Op 26 oktober 1961 benoemde Paus Johannes XXIII hem tot titulair bisschop van Curubi en tot hulpbisschop van Montreal.Le saxon Othon Ier est couronné à Rome en 962 par le pape Jean XII restaure l'Empire sous le nom de Saint-Empire romain germanique.
Keizer Otto I de Grote begon deze traditie in 962 door zich door paus Johannes XII te laten kronen tot keizer wat later het Heilige Roomse Rijk zou worden genoemd.Il fut canonisé en l'an 2002 par le Pape Jean Paul II.
Hij werd in 2002 heilig verklaard door paus Johannes Paulus II.Un an plus tard, le pape Jean XII couronna Otto la couronne impériale.
Een jaar later bekroonde paus Johannes XII Otto de keizerskroon.
