JEAN - vertaling in Frans

• jean
• jeanne

Voorbeelden van het gebruik van Jean in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd sterk beïnvloed door Jean Massart.
Il a été fortement influencé par Jean-François Millet.

De opvolger van dr. Goffaerts was dr. Jean Cuvelier.
Le Testament du docteur Cordelier par Jean Renoir.

Ze wordt verleid door Jean.
Elle est insultée par Gina.

Volgens François Avril zou de Dunois-meester te identificeren zijn als Jean Haincelin.
François Avril, conservateur à la Bibliothèque nationale de France, identifie le maître anonyme à Jean Haincelin.

de regie werden verzorgd Jean Cubaud.
les arrangements sont assurés par Jean Claudric.

Zijn opvolger werd de Belg Jean Rey.
Il passe ensuite à Jean le Grand, bâtard du roi.

Irrigeren het oor met een spuit Jean of een eenvoudige spuit.
Irriguer l'oreille avec une seringue ou d'un Jean simple seringue.

Voorzitter is Jean Kahn.
Cette commission est présidée par Jean Kahn.

Ze stak haar ouderlijk huis in brand en gaf Jean de schuld.
Elle a incendié sa maison de famille et a rejeté la faute sur Jean.

U ziet, afgelopen nacht, terwijl Jean danste, zag ik… zag ik iets dat… dat me bezorgd maakte.
Voyez-vous, hier soir, pendant que Jeanne dansait, j'ai remarqué quelque chose d'inquiétant.

Jean kwelt me, ze is in mijn leven gekomen, in mijn hersenen.
Jeanne me tourmente. Elle a pris possession de ma vie. De mon esprit.

Marian en Jean.
Marguerite et Jeanne.

Voor aanvang van het seizoen 1999/2000 volgde hij Jean Van Milders op als voorzitter van de club.
Juste avant le début de la saison 1999/2000, il succédait à Jean Van Milders comme président du club.

Lettres inédites de Jean Paulhan à René Étiemble, gepubliceerd
Les 226 lettres inédites de Jean Paulhan à René Étiemble ont été éditées

Jean del Marmol, une grande figure de l'Armée secrète(1972), schetst het levensverhaal
Bernard retrace avec ferveur la vie d'un de ses grands amis dans Jean del Marmol,

Jean jasje was populair,
Veste en jean était populaire,

Dit is het eerste van de vijf korte verhalen die door Jean Graton gemaakt werden om Michel Vaillant te testen
Première des cinq histoires courtes réalisées par Jean Graton pour tester Michel Vaillant et donc première apparition

Marie Aline Josserand en Jean Hauteur hadden toen als taak om ter plaatse het ontroerend goed van het skioord te verkopen.
Marie Aline Josserand est alors chargé avec Jean Hauteur de vendre sur place les programmes immobiliers de la station.

Jean Paul Gaultier heeft een groot hart
Il y a chez Jean Paul Gaultier une vraie générosité

Ik voegde een jean jas die raakt aan een betere lengte op mijn heupen om te proberen de outfit werken te maken.
J'ai ajouté une veste en jean qui frappe une meilleure longueur sur mes hanches pour tenter de faire la tenue de travail.