Voorbeelden van het gebruik van Benedicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque Benedicto se integro completamente a la sociedad francesa,
Benedicto XVI señala la existencia de una patología en la razón
decía que Benedicto no tenía intención de dar"una imagen del Islam como violento….
zei dat het Benedict's bedoeling niet was geweest om"Islam als gewelddadig te interpreteren….Septiembre 2006: Benedicto XVI cita las palabras de un emperador bizantino de
September 2006- Paus Benedictus XVI citeert de opmerking van een Byzantijnse keizerBenedicto XVI llamó a los cubanos a“construir una sociedad abierta y renovada”.
Paus Benedictus XVI heeft de Cubanen opgeroepen om een"hernieuwde en open samenleving" te bouwen.Benedicto XVI ha publicado una exhortación apostólica sobre la Eucaristía,"fuente
Paus Benedictus XVI heeft een apostolische exhortatie gepubliceerd over de Eucharistie,Qué Brutus, Judas, Benedicto Arnold, Julius Rosenberg,
Wat hebben Brutus, Judas, Benedict Arnold, Julius RosenbergBenedicto XII, quien construyó el Palacio viejo al este
Benedict XII, die de bouw van de Old Palace naar het oostenDespués del viaje de Benedicto XVI, en 2012, se declaró por ejemplo de nuevo el Viernes Santo como fiesta.
Na het bezoek van Paus Benedictus XVI in 2012, werd bijvoorbeeld Goede Vrijdag uitgeroepen tot officiële feestdag.Monseñor Berloco transmitió el“mensaje de pésame y de apoyo” de Benedicto XVI a los padres,
Berloco zal er een condoleantie- en steunbetuiging van paus Benedictus XVI aan de ouders,Benedicto"Dinky" de Borja ha sido voluntario Bombero+ Médico para la Brigada de Bomberos y Rescate Voluntario Filipino-Chino
Benedict"Dinky" de Borja is een vrijwillige Firefighter en EMR geweest voor de Pateros Filippijns-Chinese Vrijwilligers Vuur-Esta frente a nosotros Tuco Benedicto Pacífico, Juan María Ramírez ha sido encontrado culpable por el tercer distrito de la corte de los siguientes crímenes.
Zittende voor ons Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez is schuldig bevonden door het derde district van de volgende misdaden.He contestado como Benedicto. Pero oyendo la mala nueva con oídos de Claudio.
Zo antwoord ik in naam van Benedick, maar hoor met Claudio's oren het slechte nieuws.proclamada una basílica menor por el Papa Benedicto XVI y a través de los años se ha convertido en el símbolo universal de Barcelona y España.
geproclameerd een kleine basiliek door Paus Benedict XVI. Door de jaren heen is de Sagrada Familia het universele symbool van Barcelona en Spanje geworden.Sus encuentros en Jerusalén, con los patriarcas Atenágoras de Constantinopla y Benedicto de Jerusalén, han señalado el principio de un nuevo clima en las relaciones entre Iglesias.
Zijn ontmoetingen in Jeruzalem met de patriarchen Athenagoras van Constantinopel en Benedictos van Jeruzalem waren signaal van de verandering van het klimaat in de interkerkelijke relaties.Benedicto XVI afirmó en su discurso final
Paus Benedictus XVI zei in zijn slotwoordOrad, para que nuestro Benedicto no abandone la silla de Pedro, pues la presión de muchos de sus cardenales, lo que busca es la renuncia de su pontificado.
Bidt voor onze Benedictus dat hij de stoel van Petrus niet verlaat onder druk van veel kardinalen die uitzien naar de beëindiging van zijn pontificaat.¿Sabías que Benedicto Cumberbath(Doctor Strange)
Wist je dat Benedict Cumberbatch(Docter Strange)Benedicto XVI instó el lunes, víspera de Navidad, a hallar espacio para Dios en sus aceleradas vidas llenas de los más recientes aparatos tecnológicos.
Paus Benedictus XVI heeft maandag mensen opgeroepen om ruimte voor God te vinden in hun snelle levens met de laatste elektronische gadgets.Benedicto"Dinky" de Borja ha sido voluntario Bombero+ Medic para la Brigada de Bomberos y Rescate Voluntario Filipino-Chino
Benedict"Dinky" de Borja is een vrijwillige Firefighter en EMR geweest voor de Pateros Filippijns-Chinese Vrijwilligers Vuur-
