Voorbeelden van het gebruik van Problemen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr. Mackenzie kämpfte mit Problemen der Impulskontrolle.
Und ich nerve dich mit meinen unwichtigen Problemen.
Die Europäische Union sieht sich nach wie vor mit wirtschaftlichen Problemen konfrontiert.
Ich bin wegen deinen Problemen hier.
Ich will das Internet nicht mit meinen Problemen belästigen.
Ik ga 't internet niet lastigvallen met m'n probleem.Sie sind zuversichtlich, und wenn sie mit Problemen konfrontiert sind, ruhig Blick.
Je bent zelfverzekerd en wanneer zij worden geconfronteerd met moeilijkheden, rustig uitkijken.Will ihn aus Problemen raushalten.
Ik wil hem uit de problemen houden.Ja… das ist das Problemen mit Terminen.
Ja, dat is het probleem met geplande bezoeken.Ich will sie nicht mit meinen Problemen belasten.
Ik wil u niet met mijn problemen lastigvallen.Auch praktischen Problemen gegenüber war er aufgeschlossen.
Daarnaast was er een praktisch probleem.Ich helfe ihnen mit ihren Problemen.
Ik help hen met hun problemen.Diese Informationen können hilfreich zur Lösung von Problemen sein.
Keteninformatisering kan bijdragen aan het oplossen van het probleem.Aber sie hat so vielen Menschen mit ihren Problemen geholfen.
Maar ze helpt zoveel mensen met hun problemen.Dann:"Wie werden meine wirtschaftlichen Problemen gelöst werden?
Dan:"Hoe zal mijn economische probleem opgelost worden?oder psychologischen Problemen.
fysieke of psychologische problemen.Petra ruft jeden Abend an mit immer neuen Problemen.
Petra belt me iedere nacht met weer een nieuw probleem.Sie war eine Frau mit vielen Problemen.
Zij was een vrouw met veel problemen.Leider sehen sich immer mehr Mitgliedstaaten mit derartigen Problemen konfrontiert.
Helaas wordt een almaar toenemend aantal lidstaten met dit probleem geconfronteerd.Sie haben mir von ihren finanziellen Problemen erzählt.
Zij vertelde van financiële problemen.Ich bin wegen deinen Problemen hier.
Ik ben hier vanwege jouw probleem.
