ANDERE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• andere Probleme
• weitere Probleme
• anderen Schwierigkeiten
• andere Fragen
• sonstigen Problemen
• andere Sorgen
• sonstigen Schwierigkeiten
• unterschiedliche Probleme
• anderen Problemen
• anderen Probleme
• anderer Probleme
• andere Schwierigkeiten
• weiteren Probleme

Voorbeelden van het gebruik van Andere problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je andere problemen gehad met toveren?
Hattest du irgendwelche anderen Probleme beim Zaubern?

hartfalen en andere problemen.
Herzinsuffizienz und anderen Problemen führen.

Er was sprake van welvaartstoerisme en talloze andere problemen.
Damals war die Rede von Sozialtourismus und einer Unmenge anderer Probleme.

Maar we hebben andere problemen.
Wir haben andere Probleme.

Stressniveaus en andere problemen die verband houden met de arbeidsverhoudingen.
Stressniveau und andere Schwierigkeiten in Bezug auf die Arbeitsbedingungen.

Gingen m'n andere problemen ook maar in rook op.
Meine anderen Probleme würden sich auch in Rauch auflösen.

Geen andere problemen?
Keine weiteren Probleme?

Het is goed tegen diarree en andere problemen die jullie hebben.
Es ist gut bei Durchfall und anderen Problemen, an denen ihr leidet.

We moeten ons nu op andere problemen gaan richten.
Wir müssen unsere Kraft jetzt auf andere Probleme richten.

Gingen m'n andere problemen maar op in rook.
Meine anderen Probleme würden sich auch in Rauch auflösen.

je beduidende vooruitgang vertoont, in enkele van je andere problemen.
Sie zeigen Fortschritte bei anderen Problemen.

Dat is vreemd, nog andere problemen?
Noch andere Schwierigkeiten? Das ist seltsam?

Maar het is niet anders dan andere problemen.
Es ist nicht anders als andere Probleme.

Gezien de andere problemen is deze ernstiger.
Und angesichts unserer anderen Probleme heißt das schon was.

En dus wordt dat misschien… een probleem dat tot andere problemen leidt.
Mit der Zeit zum Problem werden und zu anderen Problemen führen. Und das kann dann.

Wij hadden andere problemen.
Wir hatten andere Probleme.

Deze momenten lieten alle andere problemen verdwijnen.
Diese Momente ließen all meine anderen Probleme verschwinden.

Dan kun je hem om hulp vragen met je andere problemen.
Dann kannst du dir von ihm Hilfe bei deinen anderen Problemen erbeten.

Ze hebben andere problemen.
Sie haben andere Probleme.

Nee, maar de operatie zal z'n andere problemen wel verhelpen.
Nein, aber die OP wird seine anderen Probleme beseitigen.