Voorbeelden van het gebruik van Weitere probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
es eine solche Überlastung ist, die weitere Probleme hervorruft, einschließlich eines erhöhten Drucks.
het zo'n overbelasting is die verdere problemen veroorzaakt, waaronder verhoogde druk.es wird erwartet, dass sein Erscheinen weitere Probleme für die Friedensverhandlungen bringt.
er wordt verwacht dat zijn aanwezigheid voor nog meer problemen bij de vredesonderhandelingen zal zorgen.Weitere Probleme wie Klimawandel und Verlust an biologischer Vielfalt haben sich ebenfalls
Ook andere problemen als de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit blijken meer structureel bepaaldNutzen Sie 3D-IR™, um Bilder aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, weitere Probleme zu identifizieren und Fehlalarme auszuschließen….
Gebruik 3D-IR™ om beelden vanuit verschillende perspectieven te bekijken, bijkomende problemen te identificeren en fout-positieven te elimineren….Ferner unterstützt AVG keine Drittanwendungen, die eine Deinstallation unserer Lösungen ermöglichen, da sie weitere Probleme für den Endbenutzer verursachen können.
Daarnaast ondersteunt AVG geen toepassingen van derden die functionaliteit voor deà ̄nstallatie voor onze Oplossingen bieden, aangezien deze verdere problemen voor de eindgebruiker kunnen veroorzaken.Im Zusammenhang mit Definition und Anwendungsbereich gibt es noch zahlreiche weitere Probleme, ganz besonders in Bezug auf"Sekundärrohstoffe",
Ook rijzen er nog een aantal andere problemen inzake definitie en toepassingsgebied, vooral waar hetStarke Nerven-Typ(neurogene) Schmerzen können verschreibungspflichtige Schmerzmittel mit Nebenwirkungen, die weitere Probleme verursachen kann verlangen.
Ernstige zenuw-achtige(neurogene) pijn kan recept pijn medicatie met bijwerkingen die verdere problemen kan veroorzaken vereisen.Der Umweltschutz und die Einhaltung der Ziele einer nachhaltigen Entwicklung sind weitere Probleme, die sich den großstädtischen Ballungsgebieten stellen.
Milieubehoud en respect voor doelstellingen van duurzame ontwikkeling zijn andere uitdagingen waarmee metropolitane gebieden worden geconfronteerd.Falls Ihr weitere Probleme(vielleicht sogar deren Lösungen)
Als je andere problemen(en eventueel ook de oplossing),die Häufigkeit der Anwendung anzupassen weitere Probleme zu verhindern.
frequentie van aanbrengen om verdere problemen te voorkomen passen.frühzeitig gemacht werden, um weitere Probleme zu vermeiden.
veranderingen in vroeg verdere problemen voorkomen worden gemaakt. Let op.Weitere Probleme, wie z. B. Vergrößerung des Herzmuskels,
Andere problemen zoals een gedilateerde hartspier,finden Sie weitere Probleme feststellen, mit dem Computer verbunden sind.
vind je extra problemen in verband met uw computer merken.die Häufigkeit der Anwendung anzupassen weitere Probleme zu verhindern.
de toedieningsfrequentie aan te passen om verdere problemen te voorkomen.Den Radweg nach Bremgarten machen wir mindestens einmal pro Monat, so sind wir ohne weitere Probleme um die Mittagszeit wieder Zuhause.
De weg naar Bremgarten rijden we zeker een keer in de maand, zonder verdere problemen zijn we rond het middaguur weer thuis.Weitere Probleme sind der Rote Thun
Andere problemen betreffen de blauwvintonijn,durch Fehler bei der Übertragung von Hand entstehen weitere Probleme.
met veel fouten gepaard gaat, waardoor verdere problemen ontstaan.Zahnschmelzveränderungen und zahlreiche weitere Probleme, die mit den Zähnen und dem Zahnfleisch auftreten.
veranderingen in glazuur en vele andere problemen die optreden bij tanden en tandvlees.Neben diesem rechtlichen Aspekt bestehen nach Ansicht des Ausschusses noch weitere Probleme technischer Natur, die zur Komplexität des Vorhabens beitragen.
Los van de juridische situatie, erkent het Comité dat andere problemen van technologische aard dit project nog complexer maken.Zwei weitere Probleme sind das Fehlen von Daten für den Dienstleistungssektor im Euro-Währungsgebiet
Twee verdere problemen zijn het gebrek aan gegevens ten aanzien van de dienstensector in het eurogebied
