ANDERE PROBLEME - vertaling in Nederlands

• andere problemen
• andere kwesties
• andere zaken
• andere zorgen
• ander probleem
• andere ruzies
• andere vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Andere probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber nein, Chad und ich hatten andere Probleme.
Geloof het of niet, maar Chad en ik hadden andere problemen.

Jetzt habe ich andere Probleme.
Nu heb ik andere problemen.

Keine Ahnung. Hab andere Probleme.
Geen idee. Ik heb andere problemen.

Und dass du andere Probleme hast, tut mir auch leid, mit… Theo Kettler.
Theo Kettler. Het spijt me ook voor je andere probleem.

Daher haben sie auch andere Probleme, die wir lösen mussten.
Daardoor kampten ze ook met andere problemen die we moesten oplossen.

Er hat gerade andere Probleme, darum bin ich hier.
Hij is nu bezig met andere kwesties, daarom ben ik hier.

Wo andere Probleme sehen, siehst du Lösungen.
Waar anderen 'n futiliteit zagen, zag jij een oplossing.

Und andere Probleme.
En meer problemen.

Ich lasse weitere Labortests machen, um andere Probleme auszuschließen.
Ik laat vervolgtests doen om te checken dat er geen andere problemen zijn.

Sie hat noch andere Probleme.
Ze heeft ook andere kwalen.

Und obwohl meine Mutter eine Lösung fand, gab es andere Probleme.
En hoewel m'n moeder een oplossing vond… waren er meer problemen.

Ich habe andere Probleme.
Ik heb meer problemen.

Es gibt jedoch viele andere Probleme.
Er zijn echter nog veel andere punten.

Bei den Maßnahmen zur freiwilligen Rückkehr traten andere Probleme auf.
Acties in verband met vrijwillige terugkeer werden met verschillende problemen geconfronteerd.

Es gibt viele andere Probleme, auf die Sie hingewiesen haben,
Er zijn vele andere kwesties waarnaar u hebt verwezen,

Für die beste Facebook privater Profil-Viewer oder andere Probleme auf iOS, mögen iPhone gefroren,„dieses Zubehör wird möglicherweise nicht unterstützt“ oder“iPad gefroren”,
Voor de best Facebook private profiel viewer of andere kwesties op iOS, net zoals iPhone bevroren, “Dit accessoire niet ondersteund“ of “iPad bevroren”,

Später, als andere Probleme sein ethisches und moralisches Leben beeinflussten, war das eine andere Geschichte.
Later, als andere zaken zijn ethische en morele leven bemoeilijken…… dat is een ander verhaal.

keine Fortschritte erzielt werden, stehen auch andere Probleme vor einer ungewissen Zukunft.
zullen ook alle andere kwesties naar een onbekende toekomst worden verschoven.

TSA, und andere Probleme der öffentlichen Flug.
TSA, en andere ruzies van openbare vliegen.

Lärm und andere Probleme, professionelle von den Details des Designs.
geluid en andere zaken, professionele van de details van het ontwerp.