GROTE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• große Probleme
• große Schwierigkeiten
• erhebliche Probleme
• großen Ärger
• erhebliche Schwierigkeiten
• großen Herausforderungen
• Riesenprobleme
• riesige Probleme
• schwerwiegende Probleme
• Hauptprobleme
• Kernprobleme
• beträchtliche Probleme
• großen Bedenken
• gewaltige Probleme
• enormen Schwierigkeiten
• enormen Problemen

Voorbeelden van het gebruik van Grote problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op sommige gebieden zijn er echter nog grote problemen.
Doch bestehen in einigen Bereichen noch erhebliche Probleme.

Ik weet dat ze grote problemen hebben.
Ich weiß jedoch, dass es dort große Probleme gibt.

Europa kent momenteel grote problemen.
FR Europa hat heute große Schwierigkeiten.

Niettemin blijven er grote problemen bestaan.
Es bestehen jedoch weiterhin beträchtliche Probleme.

Op dit beleidsterrein zijn vier grote problemen vastgesteld.
Im fraglichen Bereich wurden vier Hauptprobleme ausgemacht.

Jij hebt echt grote problemen in je leven.
Sie haben großen Ärger in Ihrem Leben.

Als ik naar de farmaceutische industrie kijk, dan zie ik grote problemen.
Bei einem Blick auf die Pharmaindustrie sehe ich gewaltige Probleme voraus.

Ik heb namelijk speciaal met de meest recente ontwikkelingen zeer grote problemen.
Ich habe gerade mit der neuesten Entwicklung riesige Probleme.

zal dat grote problemen te creëren.
wird, dass erhebliche Probleme verursachen.

We hebben problemen, grote problemen.
Wir haben Ärger, große Probleme.

We kunnen er echter niet om heen dat er nog steeds grote problemen bestaan.
Allerdings ist zu unterstreichen, dass weiterhin beträchtliche Probleme bestehen.

Tamir komt eraan, je krijgt grote problemen.
Du wirst große Schwierigkeiten bekommen.

hebben alle lidstaten grote problemen met betrekking tot de arbeidsmarkt.
haben alle Mitgliedstaaten mit enormen Problemen auf dem Arbeitsmarkt zu kämpfen.

We krijgen grote problemen.
Wir kriegen großen Ärger.

Sarah Fuller heeft grote problemen.
Sarah Fuller hat gewaltige Probleme.

De mannen uit India hebben grote problemen aan de ringen.
Riesige Probleme haben die Inder an den Ringen.

Petra had twee grote problemen.
Petra hatte zwei große Probleme.

Mrs Watson, u heeft grote problemen.
Mrs. Watson, du kriegst großen Ärger!

Je hebt grote problemen.
Du hast echt große Probleme.

Hij krijgt nog grote problemen thuis.
Er kriegt großen Ärger, wenn wir nach Hause kommen.