ERNSTIGE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• ernste Probleme
• ernsthafte Probleme
• schwerwiegende Probleme
• gravierende Probleme
• ernsthaften Schwierigkeiten
• schwere Probleme
• große Probleme
• ernsten Schwierigkeiten
• großen Schwierigkeiten
• erhebliche Probleme

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rogan zou in zeer, zeer ernstige problemen kunnen zijn.
Rogan könnte in sehr ernsten Schwierigkeiten stecken.

Gezien de ernstige problemen bij de huidige GMO waar het gaat om.
Angesichts der großen Schwierigkeiten der geltenden GMO.

Dat klinkt, alsof jullie ernstige problemen hebben.
Das hört sich so an, als hätten Sie beide ernsthafte Probleme.

Ze heeft ernstige problemen.
Sie hat ernste Probleme.

In zeldzame gevallen kan een bloedstolsel bloedvaten afsluiten en ernstige problemen veroorzaken.
In seltenen Fällen kann ein Blutgerinnsel Blutgefäße verstopfen und schwerwiegende Probleme verursachen.

Jij en ik… wij hebben ernstige problemen, Danny.
Wir zwei haben große Probleme, Danny.

Ik vind dit zeer ernstige problemen.
Ich glaube daher, dass es sehr ernste Probleme damit gibt.

Mijn fractie heeft met het verslag-Lannoye in de huidige vorm evenwel ernstige problemen.
Meine Fraktion hat mit dem Lannoye-Bericht in der vorliegenden Form allerdings ernsthafte Probleme.

Ze had ernstige problemen.
Sie hatte erhebliche Probleme.

Hij smeekte hem om hulp omdat hij ernstige problemen had.
Er hat ihn um Hilfe gebeten, weil er ernste Probleme hat.

Olivier Alberici, een katholieke uitgever uit Marseille had ernstige problemen met een andere uitgever.
Olivier Alberici, ein katholischer Verleger aus Marseille hatte ernsthafte Probleme mit einem anderen Verleger.

Hij heeft ernstige problemen.
Der Kerl hat ernste Probleme.

Maar in werkelijkheid begrijpen we dat we nu ernstige problemen hebben.
Aber in Wirklichkeit verstanden wir, dass wir jetzt ernsthafte Probleme hatten.

Hij smeekte hem om hulp omdat hij ernstige problemen had.
Weil er ernste Probleme hat. Er hat ihn um Hilfe gebeten.

Maar jullie hebben duidelijk ernstige problemen.
Wenn ihr eindeutig ernsthafte Probleme habt. Ihr macht auf perfektes Paar.

We hebben ernstige problemen.
Wir haben ernste Probleme.

ik weet is dat hij ernstige problemen tegemoet gaat.
ist, dass er ernsthafte Probleme hat.

Flemming. Hij heeft ernstige problemen.
Er hat ernste Probleme, Flemming.

Maar geldproblemen zijn ernstige problemen.
Geldprobleme sind jedoch ernsthafte Probleme.

Ik heb een aantal ernstige problemen.
Ich hab ernste Probleme.