Voorbeelden van het gebruik van Ernst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Ernst.
Das meinen Sie nicht ernst, Mr. Swearengen.
Nein, nein. Ich meine es ernst.
Nee, ik bedoel het serieus.Einige Reaktionen können jedoch ernst sein und eine Behandlung erfordern.
Ernstige bijwerkingen zijn echter niet uitgesloten; behandeling door een arts kan noodzakelijk zijn.Es wird ernst bei Cliff Beasts.
Das kann nicht Ihr Ernst sein!
Nur die Familie.- Das kann doch nicht euer Ernst sein.
Schlafstörungen bei Zeitwanderern können sehr ernst werden.
Er… er meint… er meint das nicht ernst.
Hij meent het niet echt.Zwischen deinem Bruder und Susan wird es ernst.
Jouw broer wordt serieus met Susan.Der einzig sichere Name ist… Ernst.
De enige echte veilige naam is Ernest.Der Terrorismus stellt weiterhin eine ernst zu nehmende Bedrohung dar.
Terrorisme blijft een ernstige en voortdurende dreiging.Das ist Ernst, Miss Longabaugh.
Het is menens, Miss Longabaugh.Ist das Ihr Ernst, Leutnant?
Schatz, das kann nicht dein Ernst sein.
Schat, dat kan je niet menen.Michael, das kann doch nicht Ihr Ernst sein!
Michael, dat meen je toch niet,!Ein Fieber nach einer Transplantation ist ernst.
Koorts na een transplantatie is ernstig.Aber er meinte es nicht ernst.
Hij meende het niet echt.Er war still und ernst.
Hij was stil en serieus.plötzlich, in Paris, Mein armer Bruder Ernst.
Die arme broeder Ernest is plotseling weggedragen.
