MENENS - vertaling in Duits

• ernst
• echt
• ernstes
• zu spaßen

Voorbeelden van het gebruik van Menens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het menens?
Ist es was Ernstes?

Het is menens.
Es ist ernst.

Een het-is-over-spanning. Was het menens?
War es was Ernstes? Sprühten", Vergangenheitsform?

Iaat weten dat het menens is.
ihm ist es ernst.

Het is nog niet menens.
Oh, das ist nichts Ernstes.

Maar nu wordt het menens.
Nehmt mich jetzt ernst.

Geloof me, dan is het menens.
Das ist was Ernstes. Das kannst du mir glauben.

Het is menens.
Es ist ihnen ernst.

Het is je echt menens, hè?
Du meinst es wirklich ernst, was?

Hij moet snappen dat het menens is.
Wir werden ihm sagen, dass es ernst ist.

Dit is menens.
Die Sache ist ernst.

Als het menens wordt.
Wenn es ernst wird.

Nu is het menens.
Diesmal ist es ernst.

Het is nu menens, Davey.
Jetzt wird es ernst, Davey.

Nu is het menens.
Jetzt ist es ernst.

Nu is het menens.
Jetzt wird's ernst.

Het is ze menens.
Die nehmen das ernst.

Nu wordt het menens.
Oh schaut… Jetzt wird es ernst.

Nu is het menens.
Nun wird es ernst.

Maar voor jou is het menens.
Aber für dich ist es ernst.