MENEN - vertaling in Duits

• meinen
• Ernst
• glauben
• ernst meinen
• sind der Auffassung
• sind der Ansicht
• erachtens
• Menen
• Witze
• meint
• meinten
• glaubt

Voorbeelden van het gebruik van Menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ICZ2 vakantiewoning is een vakantiewoning in de Leiestreek- Menen voor max. 6 personen.
ICZ2 vakantiewoning ist ein ferienhaus in Leieregion- Menen fur max. 6 Personen.

Dat kunt u niet menen.
Machen Sie Witze?

Ze weten dat we het menen.
Sie wissen, wir meinen es ernst.

Dat kan je niet menen.
Das können Sie nicht ernst meinen.

Ze menen het allemaal niet zo kwaad.
Sie meinen das nicht so.

Wij menen dat Joel Fitzgerald de transactie heeft goedgekeurd.
Wir glauben, dass Joel Fitzgerald die Transaktion genehmigt hat.

Op zoek naar een B&B in Menen?
Auf der Suche nach einem B&B in Menen?

Castle, dat kun je niet menen.
Castle, das kann nicht dein Ernst sein.

Dan laten we zien dat we het menen.
Dann zeigen wir der Welt, dass wir es ernst meinen.

Dat kun je niet menen. Wat?
Ihr macht wohl Witze, unglaublich. Was?

Menen jullie dat serieus?
Meint ihr das ernst?

Wij menen van niet.
Wir glauben nicht.

Ze menen het niet.
Die meinen es bestimmt nicht so.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Menen?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Menen?

Een uitdrijving? Dat kunt u niet menen.
Das kann nicht Ihr Ernst sein. Ein Exorzismus?

Dat kan ze niet menen.
Sie kann das nicht ernst meinen.

Dit kun je niet menen.
Lito, machst du Witze?

Menen jullie dat echt?
Meint ihr beiden das ernst?

Maar is de catachrese ook werkelijk de uitdaging die we erin menen te zien?
Ist sie aber tatsächlich die Herausforderung, die man in ihr zu sehen glaubt?

Ze menen het allemaal niet zo kwaad.
Sie meinen es nicht so.