GLAUBEN - vertaling in Nederlands

geloven
glauben
fassen
vertrauen
denken
wahrhaben
den iman
denken
glauben
nachdenken
halten
meinen
vermuten
überlegen
annehmen
erinnert
gedanken
sind der meinung
zijn van mening
glauben
meinen
denken
vertreten die auffassung
vertreten die ansicht
sind der meinung
sind der auffassung
sind der ansicht
sind der überzeugung
halten
vertrouwen
vertrauen
verlassen
zuversicht
selbstvertrauen
zuversichtlich
glaube
het geloof
glaube
religion
das vertrauen
es glaube
iman
dem glaubensbekenntnis
menen
meinen
ernst
glauben
ernst meinen
sind der auffassung
sind der ansicht
erachtens
witze
overtuiging
überzeugung
überzeugt
auffassung
ansicht
weltanschauung
meinung
glauben
glaubensfreiheit
gesinnung
ueberzeugung
geloof
glauben
fassen
vertrauen
denken
wahrhaben
den iman
gelooft
glauben
fassen
vertrauen
denken
wahrhaben
den iman
denkt
glauben
nachdenken
halten
meinen
vermuten
überlegen
annehmen
erinnert
gedanken
sind der meinung
denk
glauben
nachdenken
halten
meinen
vermuten
überlegen
annehmen
erinnert
gedanken
sind der meinung
dacht
glauben
nachdenken
halten
meinen
vermuten
überlegen
annehmen
erinnert
gedanken
sind der meinung
geloofde
glauben
fassen
vertrauen
denken
wahrhaben
den iman
overtuigingen
überzeugung
überzeugt
auffassung
ansicht
weltanschauung
meinung
glauben
glaubensfreiheit
gesinnung
ueberzeugung
vertrouw
vertrauen
verlassen
zuversicht
selbstvertrauen
zuversichtlich
glaube

Voorbeelden van het gebruik van Glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Meine Herren, wie wär's mit Essen? Glauben Sie mir, ich?
Ik… Heren, wat denken jullie van een lunch?
Und die Leute glauben nicht mehr an Ihre Schutzdienste.
De mensen vertrouwen uw bescherming niet langer.
Wir glauben dir, was auf der Astghik passierte.
We geloven je over wat er op de Astghik is gebeurd.
Das verstehe ich, glauben Sie mir.
Geloof me, ik snap het.
Er starb in dem Glauben, dass es auf.
Hij stierf in de overtuiging dat er nog geheimen zijn.
Glauben ist keine Krankheit.
Het geloof is geen ziekte.
Wir glauben, daß das unbedingt nötig ist.
Wij zijn van mening dat dit onontbeerlijk is..
Moment! Wir glauben zu wissen, wo diese Dinger herkommen… haben aber keine Ahnung,!
We menen te weten waar die dingen vandaan komen. Wacht!
Weil wir nicht glauben, dass du das bist.
Want dat denken we helemaal niet.
Wir glauben nicht unbedingt, was uns jemand sagt.
We vertrouwen niet noodzakelijk wat iedereen ons vertelt.
Mit wem? Denen, die an die wahren Götter glauben.
Met wie? -Met hen die in de ware goden geloven.
Glauben Sie mir, ich will sie nicht töten.
Geloof me, ik ben niet van plan om haar te doden.
Sie glauben mir nicht, nicht wahr?
U gelooft me niet, hè?
Vertrauen Sie Ihrem Glauben, oder wollen Sie ein Geschäft machen?
Heb je vertrouwen in je overtuiging of wil je een deal maken?
Du musst Juan Pablos Glauben oder fehlenden Glauben respektieren. Francisco….
Francisco… je moet het geloof of gebrek daaraan van Juan Pablo respecteren.
Wir glauben, ist es möglich, im folgenden Frühjahr zu machen.
Wij zijn van mening, is het mogelijk om het volgende voorjaar maken.
Wir glauben, dass Alicia und Maribel 2010.
We menen dat in 2010 Alicia en Maribel.
Wenn Sie glauben, dass sie.
Als ze denken dat ze Russell Edgington kunnen vinden.
Oh. Sie können mir glauben, es gab wirklich einen Forscher.
Er was echt een ontdekkingsreiziger. U kunt me vertrouwen.
Das ist genau das, woran wir glauben.
Dit is precies waar we in geloven.
Uitslagen: 43627, Tijd: 0.2378

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands