GELOOF - vertaling in Duits

• glaube
• vertrau
• denke
• der Glaube
• Religion
• glaub
• glauben
• glaubst
• vertrauen
• vertraue
• den Glauben
• vertraut
• denkst
• des Glaubens

Voorbeelden van het gebruik van Geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geloof ik.- Op de oprit.
Ich glaube, in der Auffahrt.

Geloof me, ik ben niet van plan om haar te doden.
Glauben Sie mir, ich will sie nicht töten.

Geloof je echt dat je tevreden bent?
Glaubst du echt, du bist zufrieden?

Geloof het. Dit is aan het gebeuren.
Glaub mir, das passiert.

Geloof verbindt je.
Der Glaube bindet einen.

Mijn geloof is wetenschap.
Meine Religion ist die Wissenschaft.

Maar ik geloof niet dat God dobbelt met het universum.
Aber ich denke nicht, dass Gott mit dem Universum spielt.

Geloof mij. Ik heb zijn kentekenplaat.
Vertrau mir. Ich habe sein Kennzeichen.

Ja, geloof ik wel.
Ja. Ja, ich glaube schon.

Geloof me. Ik zal ze vinden.
Ich werde ihn finden… Vertrauen Sie mir.

Geloof je echt dat je het land van de goden hebt gevonden?
Glaubst du wirklich, du hast das Land der Götter gefunden?

Geloof me, ik ben een verdiener.
Glauben Sie mir, ich bin ein Verdiener.

Geloof me, ik probeerde.
Glaub mir, ich habe es versucht.

Geloof brengt ons naar de Gezegende plek.
Der Glaube führt uns an den gesegneten Ort.

Ik wil niks meer met jullie geloof te maken hebben.
Mit eurer Religion will ich nichts mehr zu tun haben.

En het is geloof ik erg belangrijk voor je, nietwaar?
Und ich denke, es ist Ihnen sehr wichtig, nicht wahr?

Geloof me. Mijn advocaat, een vriendin, is dood.
Vertrau mir. Meine Anwältin, meine Freundin, ist tot.

Ik geloof je nu wel.
Jetzt glaube ich dir.

Ik geloof in ze.
Ich vertraue Ihnen.

Geloof je wat ze zeggen?
Glauben Sie, was die sagen?