Voorbeelden van het gebruik van Geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geloof je dat we dat kunnen doen?
Geloof je echt, dat hij er niets mee te maken heeft?
Geloof je dat een oude hond nieuwe trucjes kan leren,?
Vous pensez qu'un vieux singe peut apprendre une grimace?Geloof je echt dat ik je man niet ben?
Tu penses vraiment que je ne suis pas ton mari?Geloof jij wat Count Dooku zei over het beheersen van De Senaat door Sithius?
Pensez vous que Dooku disez vrais, Sidious controllerai le senat?Geloof jij dat er aliens onder ons zijn?
Tu penses qu'il y a des aliens parmi nous?Geloof jij dat God wil dat twee mensen samen komen?
Tu penses que Dieu prévoit quand deux personnes doivent être ensemble?Geloof je echt dat het een vis is?
Tu penses vraiment que c'est un poisson?Geloof je echt dat Robert Zane corrupt genoeg is om dat te doen?
Tu penses que Robert Zane est assez tordu pour faire ça?Ik geloof dat onze nieuwe vriend zijn eigen gedachten niet onder controle heeft.
Je penses que notre nouvel ami n'a pas le plein contrôle de ses actions.Geloof je dat dit een dowinkyquink is?
Et tu penses que c'est un coup du bizarre?Ik geloof dat de uitdrukking" Het topje van de ijsberg" is.
Je penses que l'impression c'est la partie visible de l'iceberg.Nee Pete, ik geloof niet dat dat alles is.
Non Pete, je ne penses pas que ça ne soit que ça.Ik geloof dat jij zei dat denkbeeldige dingen echt waren.
Je croyais que tu disais que les choses imaginaires étaient réelles.Ik geloof alles wat je zegt!
Ik geloof je bijna.
Je te croirais presque.Ik geloof niet in vervloekingen,
Geloof je me als ik zeg dat ik er ook een heb?
Tu me croirais fou si je disais avoir le même?Ik geloof bijna dat ze hem echt mag.
Je croirais presque qu'elle l'aime vraiment.Maar ik geloof je niet.
Mais je vous croirais pas.
