Voorbeelden van het gebruik van Pensez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne sais pas vraiment pourquoi vous pensez que c'est bonne idée.
Que pensez-vous de son deuxième histoire?
Vous pensez avoir été attaquée par un vrai chevalier arthurien?
Ouais, je sais ce que vous pensez.
Ja, ik weet wat jullie vinden.Vous pensez que c'était injuste,
Vond je dat ik fout was?Vous pensez qu'on peut faire ça?
Geloof je dat we dat kunnen doen?Si vous pensez que c'était cool, vous devriez voir mon autre jet.
Als je dat cool vond, moet je mijn andere vliegtuig eens zien.Vous pensez qu'un vieux singe peut apprendre une grimace?
Geloof je dat een oude hond nieuwe trucjes kan leren,?Vous pensez que votre travail, c'est de le prouver.
En u vond dat het uw taak was om dat te bewijzen.Pensez vous que Dooku disez vrais, Sidious controllerai le senat?
Geloof jij wat Count Dooku zei over het beheersen van De Senaat door Sithius?Vous pensez que c'est le moment de me les rendre?
En jij vond dit nu het geschikte ogenblik het terug te geven?Si vous me permettez, que pensez-vous en être l'idée?
Als ik mag vragen, wat vond u de kern?Vous pensez qu'il était dépressif?
Que pensez-vous d'un bon vieux smoking?
Wat dachten jullie van een ouderwetse smoking?Que pensez-vous de ça?
Wat dachten jullie daarvan?Et vous pensez qu'un foie serait le cadeau idéal?
En jullie dachten dat een nieuwe lever het perfecte geschenk zou zijn?Vous pensez que c'est fini, recrues?
Dachten jullie dat het voorbij was, kiekendieven?Vous pensez que je ferais ça?
Dachten jullie dat echt?Eh bien, que pensez-vous de ça?
Wat dachten jullie hier van?Ok, ok. Et que pensez-vous de ça?
Goed, en wat dachten jullie hiervan?
