PENSEZ QU' - vertaling in Nederlands

• denkt dat
• vermoedt dat
• gelooft dat
• vindt dat
• van mening bent dat
• meent dat
• het gevoel dat
• denken dat
• dacht dat
• denk dat

Voorbeelden van het gebruik van Pensez qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pensez qu'il est différent,
Je denkt, dat hij anders is,

Vous pensez qu'il revient sur les scènes de crime?
Jij denkt, dat hij terugkeert naar de PD's?

Vous pensez qu'il était dépressif?
Jullie dachten dat hij depressief was?

Vous pensez qu'elles puent ou quoi?
Je dacht, dat het niet stonk, of zo?

Vous pensez qu'ils ont une liaison?
Je denkt, dat ze een affaire hebben?

Et vous pensez qu'il cache quelque chose?
En jij denkt, dat hij niks goeds van plan is?

Vous pensez qu'ils l'ont contacté,
U denkt, dat ze hem misschien benaderden

Vous pensez qu'il vendait des secrets?
Ben je van mening dat hij geheimen verkocht?

Et vous pensez qu'un foie serait le cadeau idéal?
En jullie dachten dat een nieuwe lever het perfecte geschenk zou zijn?

Vous pensez qu'il est coupable, hein?
Dat denk je echt, hè?

Que vous pensez qu'une femme amoureuse se contrôle mieux?
Dat jullie geloven dat een verliefde vrouw gemakkelijker te controleren is?

Si vous pensez qu'il trouvera ça désagréable.
Als je denkt, dat hij het onaangenaam vindt.

Vous pensez qu'il y a encore une décision à prendre?
Het verrast me dat u denkt, dat er nog steeds een beslissing genomen moet worden?

Vous pensez qu'Epstein est de la Mafia?
Dus je denkt, dat Epstein bij de maffia zit?

Vous pensez qu'il est toujours vivant?
Je bedoelt dat hij nog leeft?

Pos(192,230)}Vous pensez qu'elle en a parlé à quelqu'un?
Denk je dat ze er met iemand over zou praten?

Vous pensez qu'elle aimera?
Wat denk je hiervan?

Vous pensez qu'il n'a pas tué Clémence?
En je denkt niet dat hij Marcy heeft vermoord?

Vous pensez qu'elle était bonne?
Denk je niet dat ze goed was?

Vous pensez qu'il y'a un truc.
U denkt nu vast: Wat een verlakkerij.