Voorbeelden van het gebruik van Denk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat denk je dan van Will, jij, ik, Mary?
Que dirais-tu de: Will, you, me, Mary?Waarom denk je dat ik hier ben, Klaus?
Ik kwam voorbij om de dokter een bezoekje te brengen, en wat denk je.
Denk je echt dat ik de stad uit ga, zonder gedag te zeggen?
Wat denk je hiervan, Rafael?
Que dis-tu de ça, Rafael?Wat, denk je dat mensen er niet achter zouden komen?
Sally, denk je dat het de enige keer was?
Sarah, denk je dat die horloges echt van puur goud zijn?
Sarah, d'après toi, est-il possible que ces montres soient en or?Ik weet niet, wat denk je van 10 dollar?
Je sais pas. Que dirais-tu de dix dollars?Wie denk je dat het haar in de eerste plaats gaf?
À ton avis qui lui a donné en premier lieu?Ik weet waar ik het over heb en wat denk je mijn naam is.
Je sais ce que je parle et devinez ce que mon nom est.Denk je echt dat ik je hiermee weg laat komen?
Tu croyais vraiment que j'allais te laisser t'en aller?Maar wat denk je, Julio.
Wat denk je daar van?
Que dis-tu de ça?Denk je echt dat zes kogels genoeg is om bij mij te komen?
Tu pensais vraiment que six balles suffiraient pour m'atteindre?Denk je dat Monroe gek genoeg is om het te gebruiken?
Tu pense que Monroe est assez fou pour l'utiliser?Denk je dat mannen vroeger echt zo spraken?
D'après toi, ils parlaient vraiment comme ça, avant?Wat denk je van de rest van de Smurfen?
Que dirais-tu du reste des Schtroumpfs?Wat denk je dat er thuis gebeuren zal als jij hier sterft?
À ton avis, que se passe-t-il chez nous si on meurt ici?Ik heb de kogels vergeleken met de bouwstijl en wat denk je?
J'ai recoupé les balles avec le style de bâtiment et devinez.
