Voorbeelden van het gebruik van Denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat denk je van Rosalie, als het een meisje is?
Ik denk dat we het masker niet moeten aansnijden.
On ne devrait pas couper le masque.Ik denk eerder dat ik jullie kan helpen.
Ik denk lang en hard
Je weet dat ik altijd aan jou denk Hales.
Denk na over al het goede wat je er mee kunt doen.
Wat denk je er van te wonen op een trein die steeds in beweging is?
Que diriez-vous de vivre dans un train en constant mouvement?Ik denk dat we elkaar niet moeten zien buiten het werk.
On ne devrait pas se voir en dehors du boulot.Ik denk dat je of een agent bent
Je croyais que soit on est policier,Ik denk dat het voor jou tijd is om aan de slag te gaan.
On dirait que c'est l'heure que tu t'en ailles.Denk, als er ergens bewijs is
Réfléchis: S'il existe une preuve quelque part,Denk aan de school.
Imagine à l'école.Dus wat denk je van wat brood?
Que diriez vous d'un peu de pain?Ik denk dat het precies gaat, waar we het willen hebben.
On dirait qu'elle se dirige exactement là où on voulait.Smakeloos., denk goed hart niet verlaten.
Insipides., ne laissez pas bon cœur.Ik denk dat hij hem slechts aan het waarschuwen is.
Je croyais qu'il était seulement en train de le mettre en garde.Denk aan de problemen die ik krijg
Réfléchis aux emmerdes que j'auraiDenk aan 'n wonder en je bent halverwege.
Imagine un miracle et il est à moitié réalisé.Denk je niet onverschillig laten.
Ne pas vous laisser indifférent.Wat denk je bijvoorbeeld van een heerlijke sangria bij het zwembad?
Que diriez-vous d'une délicieuse sangria au bord de la piscine?
