DENK - vertaling in Duits

• denke
• glaube
• meinst
• hältst
• schätze
• wohl
• vermute
• denkst
• glaubst
• denk
• denken
• glauben
• glaub
• meinen
• halte
• meine
• halten
• meint

Voorbeelden van het gebruik van Denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik, denk ik. Wat? Wie?
Was? -Ich, schätze ich. -Wer?

Ik denk dat ik naar huis ga.- Tot ziens.
Tschüs. -Du, ich glaube, ich gehe nach Hause.

Denk je niet dat de ondoden dat hebben geprobeerd?
Meinst du nicht, die Untoten versuchten das?

Wat denk je dat ze zou zeggen?
Was würde sie wohl sagen, wenn sie es wüsste?

Ik denk dat ik.
Ich denke, ich, ähm.

Denk je dat het zo begon?
Denkst du, so fing es an?

Ik denk uit Mexico, de Azteken.
Ich vermute aus Mexiko, von den Azteken.

Inderdaad. Wat denk je van onze nieuwe burgemeester?
In der Tat. Was hältst du von dem neuen Bürgermeister?

Ik denk slechts u en God.
Ich schätze, nur Sie und Gott.

Ik denk van wel?
Ich glaube schon.- Du?

Sorry. Ik denk dat ik allergisch ben voor sulfieten.- Oké.
OK. Sorry. Ich bin wohl allergisch auf Sulfit.

Denk je echt dat kwam om me dat te vragen?
Meinst du wirklich, sie kam zurück, um darum zu bitten?

Ik denk van wel.
Ich denke, ich schon.

Denk je echt dat het ons lukt?
Und du glaubst, wir können das?

Denk je zelf dat je vals speelt?
Denkst du, sie ist verstimmt? Spiel?

Maar ik denk dat dit het productienummer is. Dit zou u moeten navragen bij Morton Spyder.
Doch ich vermute, dass es die Produktionslinien-Nummer ist.

Denk je dat je het hotel kunt runnen?
Hältst du dich für fähig, das Hotel zu führen?

Oké, ik denk niet dat je dat woord mag zeggen.
Okay, ich glaube, dieses Wort dürfen Sie nicht sagen.

Denk je dat het zo verder kan?
Meinst du, so kann es weitergehen?

I-ik denk niet dat ik dit kan eten.
Naja, ich kann das wohl nicht essen.