Voorbeelden van het gebruik van Dan denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan denk ik.
Dan denk ik… dat we elkaar snel zullen zien.
Dann schätze ich… Ich denke, wir werden uns Als je nu een antwoord wilt… dan denk ik van niet.
Dan denk je niet dat het serum zal werken… voor derde graad gevallen?
Dann denkst du nicht, dass das Serum im 3. Stadium wirken würde?En dan denk je:'Als ik het wel doe,
Und dann denken Sie:"Wenn ich es mache,Maar dan denk ik:"Ze kunnen de pot op!
Aber dann denke ich:"Scheiß drauf!Dan denk ik dat je weet wat hierna komt.
Dann schätze ich, dass du weißt, was als nächstes kommt.Dan denk ik aan jou, en werk harder.
Dan denk je: we hadden een beetje meer zo moeten spelen.
Dann denkst du: Wir hätten es so spielen sollen.Dan denk je fout.
Dann denken Sie falsch.En dan denk ik aan zijn zoon, Andre.
Und dann denke ich an seinen Jungen, Andre.Dan denk ik… dat we elkaar snel zullen zien.
Dann schätze ich, werden wir uns in Kürze wiedersehen.Dan denk je niet meer aan hoe-heet-ze-maar-weer?
Dann denkst du nicht an Wie-war-nochmal-der-Name?Dan denk ik steeds:"Is hij dood?
Dann denk ich immer nur: Lebt er noch?Maar dan denk je aan normale dingen.
Dann denken Sie an alles, was bislang normal war.Maar dan denk ik… Naar de kloten met ze!
Aber dann denke ich:"Scheiß drauf!Dan denk ik dat we moeten praten.
Dann schätze ich, sollten wir wohl reden.En dan denk jij het eiland te zullen vernielen.
Und dann denkst du, wirst du die Insel zerstören.Dan denk ik aan jou.
Dann denk ich an dich.Dan denk je dat je een beloning krijgt.
Dann denken Sie, dass es für meinen Kopf eine Belohnung gibt.
