DANN DENKE - vertaling in Nederlands

• dan denk
• dan bedenk
• daarna denk
• toen dacht

Voorbeelden van het gebruik van Dann denke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will gern, aber dann denke ich:"Was, wenn er getötet wird?
Ik wil wel, maar ik denk dan, wat als hij sneuvelt?

Meine Mutter. Dann denke an sie.
Denk dan aan haar. Mijn moeder.

Wenn du diesen Jungen verschonst, dann denke an das, was du damit opferst.
Als je deze jongen spaart, denk dan aan iedereen die je zult opofferen.

Dann denke ich an dich.
Dan dacht ik aan jou.

Dann denke nach!
Denk dan na!

Natürlich nicht. Dann denke auch mal an ihn
Denk dan ook eens aan hem,

Dann denke an das Opfer.
Denk dan aan ons slachtoffer.

Dann denke ich wieder: das ist doch eine klare Linie.
Ik denk dan opnieuw: dat is toch een heldere lijn.

Lieber Jack, ja, Wheeler mag meine Arbeit. Dann denke ich, dass du keine.
Lieve Jack, Wheeler is blij met mijn werk. Ik denk dan dat je geen.

Dann denke ich an dich.
En dan denk ik aan jou.

Dann denke ich, ist das korrekt.
Deerfield, ik geloof dat u gelijk hebt.

Aber dann denke ich daran, wie lustig und gut aussehend er ist.
Maar dan denk ik aan hoe grappig en knap hij is.

Aber dann denke ich auch wieder.
Maar dan ga ik denken.

Dann denke ich an dich. Gute Leute.
Goede mannen. Ik zal niet vergeten wat je voor me deed.

Und dann denke ich:?
Dan denk ik: zou ik kunnen moorden?

Dann denke ich: Feuert er mich, feuert er mich nicht?
Dan zal ik denken, Zal hij mij ontslaan, zal hij mij niet ontslaan?

Dann denke ich an rein gar nichts.
En concentreer me op absoluut niks.

Dann denke an Kareem.
Dan denk je aan Kareem.

Dann denke ich, Sie wären dumm, sich in mich zu verlieben.
Ik zou denken dat je gek bent om van mij te houden.

Dann denke ich an Jean.
Dan herinner ik me Jean.