Voorbeelden van het gebruik van Manchmal denke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manchmal denke ich auch an Ivar.
Manchmal denke ich, dass du mir beim Telefonieren zuhörst.
Soms denk ik dat je me afluistert… als ik aan het bellen ben.Manchmal denke ich, sie sind erleichtert. Manchmal denke ich.
Soms denk ik dat ze opgelucht zijn. Soms denk ik.Manchmal denke ich, es war das Einzige, was du liebtest.
Ik dacht wel eens dat je alleen van je schip hield.Manchmal denke ich einen Monat nicht an ihn.
Ik denk soms een maand lang niet aan hem.Das verstehe ich. Manchmal denke ich, vielleicht.
Dat begrijp ik. Soms, denk ik… misschien.Aber manchmal denke ich an die Wale.
Soms, denk ik aan de walvissen.Manchmal denke ich noch an die Manager von Exxya.
Soms dacht ik aan de Exxya-managers.Caprica, manchmal denke ich an unsere gemeinsamen Visionen
Caprica, ik denk soms aan de gemeenschappelijke visioenen,Manchmal denke ich an dich, aber immer seltener.
Ik denk soms ook aan jou.Manchmal denke ich an ihn.
Ik denk soms aan hem.Manchmal denke ich, meine Heirat war Rebellion gegen meine Eltern.
Soms denk ik dat Manchmal denke ich, ich setz mich auf meine Maschine und hau ab.
Ik denk wel eens dat ik er het beste op m'n motor vandoor kan gaan.Manchmal denke ich, sie benutzen alle das gleiche dämliche Gehirn.
Ik denk wel eens dat ze allemaal stom zijn.Aber weißt du, was ich manchmal denke?
Weetje waar ik soms aan denk?Manchmal denke ich sogar, ich weiß alles.
Soms denk ik dat Manchmal denke ich, er ist verrückt.
Manchmal denke ich an jene Woche, Eddie, wenn ich hinter der Bar stehe.
Ich sage dir, manchmal denke ich, ich hätte Rasputia nie heiraten sollen.
Weetje… Ik denk wel eens, dat ik niet met Rasputia had moeten trouwen.Manchmal denke ich, Ja. als wir es tun.
Ik denk soms dat we hem… voor meer dingen moeten gebruiken.
