ZO DENK - vertaling in Duits

• so denke
• so empfinde
• so sehe
• so fühle
• so denkst
• Das denke

Voorbeelden van het gebruik van Zo denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo denk je over me.
So denkst du von mir.

Zo denk ik toch niet.
So denke ich doch nicht.

Zo denk ik over bijna iedereen.
So denke ich über fast jeden.

Zo denk ik niet.
So denke ich nicht.

Zo denk ik over haar en zo denkt Tessa over jou.
So denke ich über sie, und so sieht Tessa dich.

Het spijt me, maar zo denk ik erover.
Tut mir Leid, aber so denke ich.

Het klinkt stom, maar zo denk ik erover.
Ich weiß, klingt beschissen, aber so denke ich.

Ik richt me op haar, zo denk ik erover.
Ich konzentriere mich nur auf sie, so denke ich darüber.

Zo denk je over jezelf.
So siehst du dich selbst.

Zo denk je toch niet over je wederhelft.
So fühlt man nicht für seinen Partner.

Zo denk jij over de liefde toch?
So denken Sie über die Liebe, stimmt's?

Zo denk je over me.
So siehst du mich doch.

Zo denk jij toch over liefde?
So denken Sie über die Liebe, stimmt's?

Zo denk ik erover, ja.
Ja, das glaube ich.

Zo denk ik nou ook over uw vragen betreffende Mrs. Miller.
Genau das denke ich auch über die Fragen, die Sie über Mrs. Miller stellen.

Zo denk ik ook weleens. Ik heb ook nachtmerries.
Ich denke nicht so wie du Auch ich habe oft diese Alpträume.

Als ik zo denk, krijg ik nooit wat gedaan.
Ich würde nie etwas tun, wenn ich so denken würde.

Zo denk ik ook wel eens. Ik heb ook nachtmerries.
Das ist verlockend Glaube nicht, ich denke nicht so wie du Auch ich habe oft diese Alpträume.

Zo denk ik nu over mama.
So fühle ich mich jetzt auch bei Mama.

Zo denk ik over je kristallen, Rick.
Das halte ich von den Kristallen, Rick.