SO KANN - vertaling in Nederlands

• zo kan
• dan kan
• dus kan
• aldus kan
• hierdoor kan
• nu kan
• daardoor kan
• zo mag
• zodoende kan
• manier kan
• zo zal
• kan bijvoorbeeld
• op wijze kan
• daarmee kan
• hiermee kan
• daar kan
• zo krijg

Voorbeelden van het gebruik van So kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kann es in einem Parlament nicht gehen.
Zo mag het in het Parlement niet gaan.

So kann jeder den notwendigen Vitaminkomplex für sich selbst auswählen.
Hierdoor kan iedereen zelf het noodzakelijke vitaminecomplex kiezen.

So kann dieses Modell die Chineseberechnung
Aldus kan dit model de Chinese rekening

So kann ich gleich ins Casino gehen.
Zo kan ik meteen naar het casino gaan.

So kann sie mich nicht sehen.
Dan kan ze me niet zien.

Sie müssen ständig enorme Willenskraft zeigen! So kann nicht jeder.
Je zult constant enorme wilskracht moeten tonen! Dus kan niet iedereen.

So kann der Spieler des Hydraulophons gleichzeitig dazu singen.
Zodoende kan men uitvoerend muzikant en bladomslaander tegelijk zijn.

So kann der Kunde essen, was der Jahreszeit entspricht.
Daardoor kan de klant er eten wat bij de tijd van het jaar past.

So kann der Steamer auch in anderen Bereichen eingesetzt werden.
Hierdoor kan de Steamer ook ingezet worden voor andere afdelingen.

So kann ich doch nicht operieren.
Zo mag ik niet denken.

Aber so kann ich nicht viel tun.
Maar nu kan ik niet veel uitrichten.

Aber so kann ich nicht arbeiten.
Zo kan ik niet werken.

So kann ich ihr Vormund werden.
Dan kan ik haar voogd worden.

Und ihre Augen werden woanders sein, so kann ich den Rest dir geben.
En haar blik is dan elders, dus kan ik jou de rest geven.

So kann Bene sowohl Auszeichnungen für Kommunikation sowie zahlreiche Projekt- und Unternehmenspreise aufweisen.
Zodoende kan Bene zowel bogen op onderscheidingen voor communicatie alsook op project- en bedrijfsprijzen.

So kann SAM manchmal auch in der Autopsie diagnostiziert werden.
Hierdoor kan SAM soms zelfs bij autopsie aangetoond worden.

So kann die Raumluft besser zirkulieren.
Daardoor kan de ruimtelucht dan beter circuleren.

So kann ich ihn nicht einholen.
Op die manier kan ik hem niet inhalen.

So kann er dich nicht behandeln.
Zo mag hij je niet behandelen.

So kann er es keinem anderen mehr antun.
Nu kan hij niemand nog iets aandoen.