SO DENKST - vertaling in Nederlands

• zo over denkt
• dat denkt
• dat vindt
• zo voelt
• zo over dacht

Voorbeelden van het gebruik van So denkst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin froh, dass du so denkst, Sohn.
Ik ben blij dat je dat denkt, zoon.

Tut mir Leid, dass du so denkst.
Het spijt me dat je er zo over denkt.

Echt? Ich bin froh, dass du so denkst!
Echt? Ik ben blij dat je dat vindt.

Es bringt mich um, dass du so denkst.
Wat erg dat je dat denkt.

Schön, dass du so denkst.
Fijn dat je er zo over denkt.

Schön, dass du so denkst.
Fijn dat je dat vindt.

Du bist der Dumme, wenn du so denkst.
Jij bent dom als je dat denkt.

Freut mich, dass du so denkst.
Ik ben blij dat je er zo over denkt.

Schade, dass du so denkst.
Jammer dat je dat vindt.

Es bringt mich um, dass du so denkst.
Ik ga er aan kapot dat jij dat denkt.

Tut mir Leid, wenn du so denkst.
Spijtig dat je er zo over denkt.

Witzig, dass du so denkst.
Grappig dat je dat denkt.

Gut, dass du so denkst.
Ik ben blij dat je er zo over denkt.

Ich zweifle nicht daran, dass du so denkst.
Ik geloof dat jij dat denkt.

Ich bin ja so froh, dass du so denkst.
Ik ben zo blij dat je er zo over denkt.

Schön, dass du schon so denkst.
Fijn dat je er al zo over denkt.

Schade, dass du so denkst.
Het spijt me dat je dat denkt.

Ich bin enttäuscht, dass du so denkst.
Ik vind het jammer dat je er zo over denkt.

Wusste nicht, dass du so denkst.
Ik wist niet dat je dat denkt.

Ich bin froh, dass du so denkst.
Blij dat je er zo over denkt.