DAT VINDT - vertaling in Duits

• das findet
• das mag
• das gefällt
• das sagen
• das ist
• das so siehst
• das liebt
• denkt
• das glauben
• das macht
• das tut
• meinst
• so empfindest
• das stört

Voorbeelden van het gebruik van Dat vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vindt hij echt niet leuk.
Das mag er nicht.

Dat vindt hij niet leuk.
Das findet er gar nicht gut.

Dat vindt geen enkele man aantrekkelijk.
Das gefällt keinem Mann.

Fijn dat je dat vindt.
Freut mich, dass du das so siehst.

Als u dat vindt.
Wenn Sie das sagen.

Hij knipt zijn teennagels niet eens en dat vindt hij meestal fijn.
Er schneidet nicht mal seine Zehennägel, und das liebt er normalerweise.

Dat vindt de Raad namelijk belangrijker
Das ist dem Rat nämlich wichtiger,

Dat vindt hij van Kate wel.
Er denkt, Kate schon, aber ich nicht.

Dat vindt ze niet leuk.-Niet staren.
Das mag sie nicht gerne.- Guck nicht.

Dat vindt hij vast raar.
Das findet er sicher total komisch und lehnt ab.

Dat vindt hij niet leuk!
Das gefällt ihm gar nicht!

En als je dat vindt, waarom schiet je me niet omver?
Wenn Sie das glauben, warum erschießen Sie mich nicht?

Fijn dat jij dat vindt.
Ich freue mich, dass du das so siehst.

Je bent een eikel Dat vindt iedereen.
Du bist ein Schwachkopf Das sagen alle.

Bijt in haar oorlelletje, dat vindt ze lekker.
Beiß ihr in die Ohrläppchen. Das liebt sie.

Dat vindt ze vast geweldig.
Das macht sie bestimmt gern.

Maar dat vindt mijn familie niet chic genoeg.
Aber das ist meiner Familie nicht fein genug.

Dat vindt ie leuk.
Das findet er toll.

En dat vindt hij lekker?
Und das mag er?

En dat vindt je manager ook.
Und dein Manager denkt genauso.