Voorbeelden van het gebruik van Erfolgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Beschluss erfolgt auf Ersuchen von Premierminister Kostov.
Das Kalenderjahr, in dem die Ernte erfolgt, wird nachstehend»Erntejahr" genannt.
Die Ernte erfolgt von Juni bis September.
Das Techniker-Studium erfolgt in Vollzeit- oder Teilzeitform.
Deze studierichting wordt zowel in voltijd als in deeltijd aangeboden.Broadcast Inbetriebnahme erfolgt durch indische TV-Kanäle.
Die Zahlung erfolgt bei der Ankunft beim Check-in.
Wird euch anscheinend so bekannt vorkommen, wenn es erfolgt.
Der Beschluss erfolgt auf Ersuchen von Ministerpräsident Crvenkovski.
Dit besluit volgt op een verzoek van Eerste Minister Crvenkovski.Die Biosynthese erfolgt über einen Polyketid-Weg.
Die Paarung erfolgt von Mai bis Anfang Juni.
Paring vindt plaats van mei tot begin juni.Der Druck Ihres Motivs erfolgt ausschließlich im Vollton.
Uw motief wordt uitsluitend in volle kleuren gedrukt.Die Prüfung erfolgt heute ist anspruchsvoll
Die zervikale Entfernung erfolgt nur in Gegenwart von Notfallangaben.
Luftmassenaustausch erfolgt ohne Stimulation von Lüftungsanlagen.
Luchtmassa uitwisseling plaatsvindt zonder stimulatie van de ventilatie-apparatuur.Die Anzeige erfolgt am MOCT 711-… Anreihbar an MOCT-… 711-….
De weergave geschiedt op de MOCT 711-… Aankoppelbaar op MOCT-… 711-….die Übersetzung so sohnell wie möglich erfolgt.
het zo snel mogelijk gebeurt.Die Überprüfung erfolgt auf Vorschlag der Kommission.
Die Zeitmessung erfolgt per ChampionChip.
De tijdregistratie verloopt via de ChampionChip.Es erfolgt eine zögerliche Annäherung der beiden.
Er volgt een langzame toenadering tussen de twee.Der elektrische Anschluss erfolgt durch Isolierung realisiert, ohne Kabel Abisoliervorrichtung.
Elektrische verbinding wordt gerealiseerd door isolatie zonder strippen van kabelisolatie.
