BETALING - vertaling in Duits

• Zahlung
• Gebühr
• Entrichtung
• Zahlungseingang
• Entgelt
• Begleichung
• Aufpreis
• Entlohnung
• Vergütung
• Zahlungen

Voorbeelden van het gebruik van Betaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de betaling van een overlijden van een dierbare.
Nach der Zahlung des Todes eines geliebten Menschen.

een chauffeur die tegen betaling personenvervoer verricht;
der die Personenbeförderung gegen Entgelt durchführt.

De werkgever is evenwel ook aansprakelijk voor de betaling van de werknemer.
Der Arbeitgeber haftet fuÈr die Entrichtung des Arbeitnehmerbeitrages.

Grote trampoline tegen betaling.
Großes Trampolin gegen Gebühr.

Levertijd binnen 18 uren na bevestigde betaling.
Lieferzeit innerhalb 18 stunden nach zahlungseingang bestätigt.

Verschillende recreatievoorzieningen, waaronder 5 zwembaden en een spa(tegen betaling).
Zahlreiche Freizeitanlagen, darunter 5 Schwimmbäder und ein Spa gegen Aufpreis.

Betaling voor gebruik en rente over ontvangen gelden.
Vergütung der Nutzung und Verzinsung des erhaltenen Geldbetrags.

Betaling van informanten.
Entlohnung von Informanten.

Betaling van de belasting op points of sales(POS) buiten het Verenigd Koninkrijk.
Begleichung der Steuer an Points of Sales(POS) außerhalb Großbritanniens.

Er is een betaling voor Amish Bed& Breakfast?
Da ist eine Zahlung für Amish Bed& Breakfast?

Periodieke aangifte en gelijktijdige betaling van de belasting.
Periodische Erklärung und gleichzeitige Entrichtung der Steuer.

Ontvangsten uit diensten en prestaties die het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek tegen betaling aan derden levert.
Einnahmen aus Dienstleistungen und sonstigen Leistungen der GFS an Dritte gegen Entgelt.

Internet point tegen betaling.
Internet Point gegen Gebühr.

Binnen de EU, na betaling, 3-5 dagen.
Innerhalb EU, nach Zahlungseingang, 3-5 Tage.

betreffen commerciële extensies en zijn beschikbaar tegen betaling.
gekennzeichneten Erweiterungen sind kommerziell und nur gegen Aufpreis erhältlich.

Noem het een betaling voor verleende diensten.
Nennen Sie es eine Vergütung für erbrachte Leistungen.

Algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen.
Allgemeine Grundsätze zur Entlohnung von Informanten.

Eenvoudige betaling van de DKV factuur d.m.v. automatische afschrijving.
Unkomplizierte Begleichung der DKV Rechnung im Lastschriftverfahren.

Uw betaling is succesvol.
Ihre Zahlung war erfolgreich.

De inning en betaling van vergoedingen.
Erhebung und Entrichtung der Gebühren.