Voorbeelden van het gebruik van Uitgevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wordt de ritssluiting uitgevoerd van YYK-merk met beste kwaliteit.
Het plan wordt uitgevoerd, of je wil of niet.
De inspecties dienen door twee inspecteurs te worden uitgevoerd.
Deze projecten moeten snel worden uitgevoerd.
Het onderzoek voor het rapport van dit jaar werd in april 2018 uitgevoerd.
Die Forschung fÃ1⁄4r den diesjährigen Bericht wurde im April 2018 durchgefÃ1⁄4hrt.Ik heb geen test uitgevoerd.
De Senaat uitgevoerd slechts een adviserende rol.
Mooi uitgevoerd, Bough, maar helemaal niet nodig.
Sehr gut ausgeführt, Bough, aber völlig überflüssig.Zo kunnen ze legaal uitgevoerd worden.
Auf die Art können sie legal exportiert werden.Zijn straf zal worden uitgevoerd.
Het plan werd dus uitgevoerd.
Procent van alle onveilige abortussen wordt in de ontwikkelingslanden uitgevoerd.
Dabei werden 97% aller unsicheren Abtreibungen in Entwicklungsländern vorgenommen.Ik vraag mij af waarom regels niet worden uitgevoerd.
Ich frage mich, weshalb die Vorschriften nicht umgesetzt wurden.Het kan ook in vivo worden uitgevoerd.
Es kann auch in vivo durchgefÃ1⁄4hrt werden.We hebben een grootschalige zoekactie uitgevoerd.
Wir haben eine großräumige Suchaktion durchgeführt.Het vervoer wordt uitgevoerd door de overheidsorganisatie Maryland Transit Administration.
De betaling wordt uitgevoerd en is binnen enkele seconden afgerond.
Die Bezahlung wird ausgelöst und erfolgt innerhalb von wenigen Sekunden.De straf wordt direct uitgevoerd.
Bestrafung wird unverzüglich vollstreckt.Meer dan 80 'A van tleze productie wordl uitgevoerd.
Über 80% der Waren werden exportiert.Het in het Witboek vervatte programma is voor ongeveer 95% uitgevoerd.
Das Programm des Weißbuchs ist bereits zu ca. 95% verwirklicht.
