VOLLSTRECKT - vertaling in Nederlands

• ten uitvoer gelegd
• uitgevoerd
• voltrokken
• tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Vollstreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tyrions Urteil wird morgen vollstreckt.
Tyrions vonnis zal morgen worden uitgevoerd.

Das Urteil Tod durch Erschießen wird sofort vollstreckt.
En het vonnis zal nu worden voltrokken.

Und sie sollte vollstreckt werden.
En die moet worden uitgevoerd.

Das Urteil wird morgen diskret vollstreckt.
En wordt de executie morgen in stilte voltrokken.

Sie werden gerade vollstreckt.
Ze worden nu uitgevoerd.

Mutters Testament wurde vollstreckt.
M'n moeders testament wordt uitgevoerd.

Die letzte Todesstrafe wurde in der Türkei 1984 vollstreckt.
De laatste doodstraf in Turkije werd in 1984 voltrokken.

Ich habe ein Urteil vollstreckt.
Ik heb een straf uitgevoerd.

Eines Tages wird das Urteil vollstreckt.
Ooit wordt mijn vonnis voltrokken.

Das Urteil wird sofort vollstreckt.
De straf wordt onmiddellijk uitgevoerd.

Das Urteil muss vollstreckt werden.
Het vonnis moet nu worden voltrokken.

Die Todesstrafe meines Vaters wurde vollstreckt.
De doodstraf van mijn vader is uitgevoerd.

Tyrions Urteil wird morgen vollstreckt.
Tyrions straf wordt morgen uitgevoerd.

Das Urteil wird sofort vollstreckt.
Het vonnis wordt onmiddellijk uitgevoerd.

Hinrichtungen vollstreckt man am besten hinter verschlossenen Türen.
Executies kun je 't best voltrekken achter gesloten deuren.

Das Urteil wird nun vollstreckt.
De staat zal uw vonnis nu voltrekken.

Wenn der Bundesstaat Pennsylvania die Strafe vollstreckt, töten Sie einen Unschuldigen.
Als de staat Pennsylvania de doodstraf oplegt, vermoordt u een onschuldige.

Das Urteil wird sofort vollstreckt.
Wat onmiddellijk uitgevoerd zal worden.

Vollstreckt es!
Maak het af!

Gesetze müssen vollstreckt werden.
Wetten moeten worden afgedwongen.