MAAK - vertaling in Duits

• mach
• erstellen sie
• bring
• werde
• sorge
• habe
• beende
• baue
• binde
• koche
• reg
• treffe
• vereinbaren
• bereitet
• kümmere
• repariere

Voorbeelden van het gebruik van Maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak mezelf bang.
Ich habe mich selbst erschreckt.

Echt? Dan maak ik het af voor je.
Wirklich? Dann beende ich es für dich.

Maak u geen zorgen om m'n veiligheid.
Sorge dich nicht um meine Sicherheit.

Ik maak 't niet mooier dan 't is.
Ich werde das nicht beschönigen.

Ik maak jullie allebei af… als jullie niet ophouden!
Ich bring euch beide um, wenn ihr nicht aufhört!

Maak je om mij geen zorgen.
Mach dir nicht solche Sorgen um mich.

Mijn romantische stad Maak een romantische stad!
Meine romantische Städtchen Erstellen Sie eine romantische Stadt!

Maak me los, voordat ze terugkomt.
Binde mich los, bevor sie zurückkommt.

Ik maak een loopgraaf. Helsinki?
Ich baue einen Graben. Helsinki?

Ik maak altijd mijn klusjes af.
Ich beende immer meine Arbeit.

Ik maak geen kans tegen Bjørn.
Ich habe gegen Bjørn keine Chance.

Maar maak je geen zorgen.
Aber sorge dich nicht.

Maak 'm niet aan het lachen.
Bring ihn nicht zum Lachen.

Ik maak haar dood in haar slaap.
Ich werde sie im Schlaf töten.

Maak alsjeblieft kopieën.
Bitte, bitte, mach Kopien davon.

Maak een nieuwe subsleutel met de naam “MobilePC”.
Erstellen Sie einen neuen Unterschlüssel mit dem Namen„MobilePC“.

Maak me alsjeblieft los.
Bitte, binde mich los.

Ik maak mijn kerrie.
Ich koche mein Spezial-Curry.

Ik maak een betere.
Ich baue ein besseres.

Lk maak geen kans, hè?
Ich habe keine Chance, oder?