MACH - vertaling in Nederlands

• doe
• maak
• ga
• zet
• neem
• open
• geef
• zorg
• mach
• regel
• sla
• sluit

Voorbeelden van het gebruik van Mach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach dich nicht lustig über mich.
Neem me niet in de maling.

Nein, mach du nur, Bruder.
Nee, ga jij maar, broer.

Mach das Auto an der Schule nicht aus.- Ja.
Ja. Zet de auto niet uit bij de school.

Mach eine anonyme Spende an das Innoncence Project.
Geef Innocence Project een anonieme donatie.

Seetha. Bitte mach dir keine Sorgen.
Seetha. Maak je geen zorgen.

Mach das nicht, bitte nicht.
Doe het alsjeblieft niet.

Mach, dass er mich vergisst.
Zorg dat hij me vergeet.

Ich mach Pause.
Ik neem mijn pauze.

Mach die verdammte Tür auf. Mach auf!
Open de verdomde deur! Doe ze open!

Mach den Fernseher aus! Hörst du das?
Luister. Ga naar de TV?

Ich mach ein Foto von meiner Avocado.
Ik zet mijn avocado op de foto.

Und mach mir kein schlechtes Gewissen.
En geef me geen schuldgevoel.

Mach dir nicht solche Sorgen um mich.
Maak je om mij geen zorgen.

Mach den Test am Ende.
Doe de test aan het eind.

Und beschleunigt weiter.- Fast Mach 24.
Mach 24 en versnelt.

Ich mach das schon, Bruder.
Ik regel dat wel broer.

Mach, dass ich mich wieder jung fühle.
Zorg dat ik me weer jong voel.

Und mach ein Foto von dem anderen Kerl.
En neem een foto van die andere vent.

Violet! Mach die verdammte Tür auf!
Open de verdomde deur! Violet!

Ich mach dir braune Augen.
Ik geef je bruine ogen.