MACH ICH'S - vertaling in Nederlands

• doe ik het
• doe ik 't
• ik hou het
• maak ik het

Voorbeelden van het gebruik van Mach ich's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedenfalls mach ich's.
Ik doe het.

Mach ich's eben selbst.
Ik doe het zelf wel.

Dann mach ich's selber.
Dan moet ik het zelf doen.

Na gut, dann mach ich's.
Prima. Ik doe het.

Natürlich mach ich's.
Ik doe het.

Dann mach ich's eben selbst.
Ik doe het zelf.

Dann reichte es fürs College, so mach ich's auch.
Ze betaalden er hun studie mee, dus ik doe 't ook.

Wenn ihr nicht aufhört, mach ich's selbst.
Hou op met kibbelen of ik doe het zelf.

also mach ich's auch.
ik het zou doen. En ik doe het.

Ok, dann mach ich's halt.
Oké, ik doe het.

Wenn du's nicht machst, mach ich's für dich.
Jij doet het, of ik doe het voor je.

Also mach ich's.
dus ik doe het.

Jetzt mach ich's. Danke.
Nou, ik snij 'm aan, dankjewel.

Was ich will. Wenn ich nicht will, mach ich's auch nicht!
Als ik iets niet wil doen dan doe ik het niet!

Wenn du nicht mit ihnen handelst, dann mach ich's.
Als jij het niet doet, doe ik het.

So mach ich's immer noch.
Zo doen we het nog.

Dann mach ich's wie du, zeig Stärke, Charakter, Mut.
Dan draai ik me naar jou… kracht, karakter en moed.

Er sagt:"Mach ich's nicht gut?
Hij zegt:"Doe ik het dan niet goed?

Gut, dann mach ich's in meiner Freizeit.
Oké, ik doe het wel in mijn eigen tijd.

Dann mach ich's allein.
Anders doe ik 't wel alleen.