Voorbeelden van het gebruik van Doe mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik doe mijn uiterste best.
Ich gebe mein Bestes.Ik doe mijn best, Harvey.
Ich tue mein Bestes, Harvey.Ik doe mijn eigen werk.
Ich mache meine Arbeit selbst.Ik doe mijn werk.
Ich erledige meine Arbeit.Ik doe mijn pistool weg, oké?
Ich lege meine Waffe weg, in Ordnung?Goed. Ik doe mijn ogen dicht.
Okay, ich schließe meine Augen.Ik doe mijn best.
Und ich gebe mein Bestes.Ik doe mijn best… maar hij is niet zo goed van vertrouwen de laatste tijd.
Ich versuche mein Bestes, aber er ist momentan in keiner sehr vertrauensvollen Stimmung.Ik doe mijn best. Maar ik.
Aber ich… Ich tue mein Bestes.Ik doe mijn deel.
Ich leiste meinen Teil.Ik doe mijn werk en jij dat van jou.
Ich mache meine Arbeit, tun Sie die Ihre.Wandelen met een vaste klant. Ik bedoel, ik doe mijn bankzaken.
Ein Spaziergang mit einem alten Kunden. Ich erledige meine Bankgeschäfte.Ik doe mijn eigen zaken.
Ich habe mein eigenes Geschäft.En ik doe mijn armen rond jou.
Ich lege meine Arme um dich, und wir tanzen einfach.Ik doe mijn ogen even vijf seconden dicht.
Ich schließe meine Augen nur für fünf Sekunden.Ik doe mijn best, Douglas.
Ich tue mein Bestes, Douglas.Ik doe mijn best, Marco.
Ich versuche mein bestes. Marco.Ik doe mijn werk, jij dat van jou. Prima.
Ich mache meine Arbeit und du deine, danke. Gut.Ik doe mijn best, schatje.
Ich gebe mein Bestes, Liebling.Ik doe mijn deel.-Ja.
Ich leiste meinen Beitrag.- Ja, ja.
