Voorbeelden van het gebruik van Doe jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doe jezelf geen pijn. Oké.
Nee. Doe jezelf dat niet aan.
Tu dir das nicht an. -Nein.Doe jezelf niet weer pijn.
Tu dir nicht wieder weh.Pap, alsjeblieft.- Eddy, doe jezelf dit niet aan.
Eddie, tu dir das nicht an.- Dad. Bitte.Ja.- Doe jezelf geen pijn.
Ja.- Tu dir nicht weh.Plaats de officiële identiteitsmakers op en doe jezelf opnieuw zoals je zou willen worden.
Doe jezelf de boeien om.
Doe jezelf nu maar een lol
Doe jezelf een lol, knul?
Maar anderzijds doe jezelf precies dat met Ned en Delia.
Tust du genau das Ned und Delia gegenüber. Auf der anderen Seite.Maar doe jezelf een plezier en kijk in de spiegel.
Maar doe jezelf een lol en kijk eens in de spiegel.
Aber tue dir einen Gefallen, und schau mal in den Spiegel.Doe jezelf een plezier en vertrek.
Tun Sie sich selbst den Gefallen und gehen Ja, maar doe jezelf een plezier. Zeg niets tegen haar.
Ja, aber tu dir selber einen Gefallen und erwähne es ihr gegenüber nicht.Doe jezelf een plezier. Vergeet me.
En doe jezelf een plezier, blijf weg van deze vrouw.
En doe jezelf een plezier, terwijl je in Tahoe bent Vergeet Kate.
Und tue dir selbst einen Gefallen, während Doe jezelf een plezier.
Tue dir selbst einen Gefallen.Doe jezelf aan wat je wilt maar doe me dat alsjeblieft niet aan.
Was immer du dir antun willst, bitte, tu es nicht mir an.Doe jezelf een plezier. Doe de deur op slot.
Tut euch selbst einen Gefallen, schließt die Tür ab.
