DOE JEZELF - vertaling in Engels

• do yourself
• indulge yourself

Voorbeelden van het gebruik van Doe jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe jezelf een plezier en vertrek.
Do yourselves a favor and leave.

Dus doe jezelf een plezier.
So, just do yourselves a favor.

Doe jezelf een plezier en sla die ellipsen over?
Why don't we do you a favor and skip your ellipses?

En doe jezelf een plezier en stap terug.
And do yourselves a favor and stand down.

Doe jezelf een plezier.
You do yourself a favor.

Dus doe jezelf een plezier geef het op!
So do yourselves a favor and just give up!

Doe jezelf een plezier en blijf op de grond!
Do yourselves a favor and stay down!

Doe jezelf een plezier en doe snel onderzoek.
Do yourself a favor and do some quick research.

Doe jezelf een plezier en blijf op de grond.
Do yourselves a favour and stay down.

Doe jezelf een lol?
Want to do yourself a favor?

Doe jezelf een plezier en noem zijn naam. Hé.
Hey. Do yourselves a favor.

Doe jezelf een lol en ga met iemand praten.
You do yourself a favor and you go see someone.

Doe jezelf een lol en laat hem gaan.
Do yourselves a favour and let him go.

Doe jezelf een plezier. Ga naar huis.
Please yourself. Go home.

Doe jezelf een plezier en gaat nu het water in.
Do yourselves a favor, get in the water now.

Doe jezelf een plezier.
So do yourselves a favor.

Oké, doe jezelf vast.
Okay, put your seatbelt on.

Doe jezelf een plezier… blijf hier zitten
Now… are you gonna do yourself a favor and sit here

Luister, doe jezelf een plezier aangaande Oak.
Listen, do yourself a favor concerning Oak.

Doe jezelf een lol en ga weg.
Do yourselves a favor and leave.