DOE JEZELF - vertaling in Spaans

• hazte
• hágase
• te hagas
• háganse
• hacerte

Voorbeelden van het gebruik van Doe jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe jezelf een plezier, Sam,
Hazte un favor, Sam,

Ik bedoel, doe jezelf een plezier en laat het vallen.
Quiero decir hazte tu mismo un favor… Sólo déjalo.

Doe jezelf een plezier… ga naar huis,
Hazte un favor, ve a casa,

Doe jezelf geen pijn.
No te hagas daño.

Maar doe jezelf een plezier, denk erover na met iets anders dan gin.
Pero hazte un favor… Piénsatelo mientras tomas otra cosa que no sea ginebra.

Doe jezelf: een panel van kleuren(video).
Hacer usted mismo: un panel de colores(vídeo).

Elke keer dat u de BeautyStrips Mask gebruiken, doe jezelf iets goeds.
Cada vez que utilice el BeautyStrips Mask, hazte algo bueno.

Doe jezelf geen pijn vanavond, okay?
No se hagan daño esta noche,¿de acuerdo?

Captain, doe jezelf een plezier?
Capitán, hágase usted un favor?

Maar doe jezelf een plezier.
Pero hagase un favor.

Doe jezelf een lol en laat Till gaan.
Haceros un favor, sólo dejad que Till se pierda.

Doe jezelf een plezier. Ga naar huis.
Házte un favor y vete a tu casa.

Doe jezelf een plezier en vertrek.
Haceos un favor y largaos.

Daarom moet u, doe jezelf een plezier en vermijd pop-ups.
Por lo tanto, usted debe hacer usted mismo un favor y evitar los pop-ups.

Doe jezelf dat niet aan, Elaine.
No se haga eso, Elaine.

Nou, doe jezelf een plezier, probeer het.
Bueno, haceros un favor, comprobadlo.

Doe jezelf een plezier.
Haciendo a ti mismo un gran perjuicio.

Computer bureau met zijn handen: doe jezelf meubels.
Escritorio de la computadora con las manos: hacer usted mismo los muebles.

Hoe wordt gember eten, en doe jezelf geen pijn.
Cómo comer jengibre, y no hacerse daño.

Doe jezelf een plezier en investeren in producten
Hazte un favor e invertir en productos