JEZELF - vertaling in Spaans

• te
• se
• ti

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeter jezelf met het verdiende geld van de gevangen vis.
Mejorar el mismo con el dinero obtenido de los peces capturados.

Vraag jezelf af of je man manipulatief of overheersend is.
Pregúntate a ti misma si tu marido es manipulador o controlador.

Ken jezelf en laat je mammografie de rest doen.
Conócete a ti misma y deja que tu mamografía haga el resto.

Je moet jezelf toonbaar maken.
Tienes que ponerte presentable.

Of:"Je doet jezelf pijn zonder reden.".
O,“Se está lastimando a usted mismo sin ninguna razón”.

Jezelf zijn is het mooiste.
Ser tu mismo es lo mas bello.

Wat als je niet over jezelf droomde maar over hem?
¿Y si no estaba soñando sobre sí misma sino que soñaba con él?

Analyseer jezelf en verander wat je niet bevalt.
Analízate a ti misma y cambia lo que no te guste.

Je zou jezelf kunnen bezeren.
Puedes hacerte daño.

Je kunt dit jaar nooit jezelf ingaan, het zal chaos veroorzaken.
Nunca podrás entrar en ti mismo este año, causará caos.

Bedoel je jezelf, of?
¿Hablas de ti o…?

Je hoeft geen brave meid te zijn- jezelf zijn is genoeg.
No tienes que ser una buena chica… ser tú misma es suficiente.

Pearl, maak het jezelf niet moeilijk.
Pearl, vamos, no hagas esto más difícil para ti.

Noch moet jij iets anders doen dan jezelf te zijn.
Tampoco tú no necesitas hacer nada más que ser tu mismo.

Nee' zeggen tegen gedrag van jezelf en anderen, zonder oordeel.
Decir“no” a los comportamientos de su propio y de otros, sin juicio.

Inderdaad, hiermee kun je jezelf in een….
De hecho, te permitirá ponerte en un.

Psychologisch gezien, je geeft jezelf toestemming.".
Sicológicamente, se está dando permiso a usted mismo.”.

Je moet jezelf bewijzen.
Debes ponerte a prueba.

Ik denk dat je op dit moment jezelf niet bent.
Todo lo que creo ahora es que no eres tú misma.

risico's nemen en jezelf uitdagen.
arriesgarte y desafiarte a tí mismo.