DÉSE - vertaling in Nederlands

• geef jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Dése in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dése espacio para fallar,
Geef jezelf de ruimte om te falen,

ver lo que puede cortar y simplemente dése tiempo para relajarse un poco y relajarse.
zien wat je kunt uitknippen en geef jezelf wat tijd om een beetje te ontspannen en relaxen.

Dése tiempo para probar diferentes estrategias
Geef jezelf de tijd om het uitproberen van verschillende strategieën

Visita a la iglesia, dése un almuerzo de picnic,
Bezoek de kerk, geef jezelf een picknick lunch,

el verano caliente, y dése un verano fresco.
warme zomer, en geef jezelf een koele zomer.

Dése un tiempo para ver,
Geef uzelf enige tijd te zien,

Si te lo perdiste, por supuesto que la puntuación que en consecuencia(en mnemosyne que dése un 0).
Als u het gemist, uiteraard zult u deze gast(in Mnemosyne geef je jezelf een 0).

parecía trivial que dése una mayor puntuación.
het leek triviaal ze geven je een hogere score.

Dése cuenta de que usted es lo que no puede nacer ni morir,
Geef je er rekenschap van dat wat je bent niet geboren kan worden

Dése un regalo de un masaje para eliminar los nudos de tensión de esos músculos.
Gun jezelf de gave van een massage om de knopen van spanning uit die spieren te halen.

Aprenda a permitir vistas previas, dése acceso rápido a los directorios que más utiliza,
Leer hoe u voorbeeldweergaven kunt bekijken, geef uzelf snelle toegang tot de mappen die u het meest gebruikt

Dése unos pocos días para planificar
Geef uzelf een paar dagen te plannen

visión y misión, dése la oportunidad de reflexionar sobre ella.
visie en missie, geef jezelf dan de gelegenheid om erover na te denken.

¡Dése una palmadita en la espalda porque ahora ha registrado un nombre de dominio,
Geef jezelf een schouderklopje want je hebt nu een domeinnaam geregistreerd, webhosting gekregen

beber alcohol en exceso, dése una mejor dieta
overmatig drinken te elimineren, geef jezelf een beter dieet

Dése el gusto de un chef en casa
Geef jezelf het genot van een Chef at Home

Dése el lujo de un completamente equipado,
Geef jezelf de luxe van een volledig uitgeruste,

Master of Management por Investigación Dése la oportunidad de aprender,
Master of Management door onderzoek Geef jezelf de kans om door te leren,

Dése el espacio para cometer errores(que todos los hacen), pero luego darse el espacio para volver a intentarlo
Geef jezelf de ruimte om fouten te maken(we maken ze allemaal), maar geef jezelf dan de ruimte om het opnieuw te proberen

detener por un tiempo, dése enriquecer mi conocimiento, aprender!
stoppen voor een tijdje, geef jezelf verrijken mijn kennis, leren!