Voorbeelden van het gebruik van No te hagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te hagas el inteligente, Yair.
No te hagas el idiota, tú no me puede despedir.
No te hagas el blando.
Niet zo week.No te hagas la Julie McCoy conmigo.
Doe niet zoals Julie McCoy tegen mij.Por favor, no te hagas el sorprendido.
Doe alsjeblieft niet zo verbaasd.
No te hagas la estúpida.
Doe niet onnozel.No te hagas el hombre espacial,¿qué es lo que significa?
Doe niet zo spacemannig. Wat betekent dat?No te hagas la tonta.
Niet zo onnozel.No te hagas la tonta, Faye.
Doe niet zo dom, Faye.No te hagas el humilde.
Niet zo bescheiden.No te hagas la inocente.
Doe niet naïef.No te hagas el listillo.
Niet zo bijdehand.No te hagas el sabelotodo.
Niet zo bijdehand.
No te hagas el tonto, Marple.
Doe niet zo dwaas, Marple.No te hagas la listilla.
Niet zo bijdehand.No te hagas el tonto, o más tonto de lo que eres.
Doe niet zo onnozel. Of onnozeler dan je bent.No te hagas la tonta, rubia.
Niet zo onnozel, Blondie.No te hagas de rogar, sólo dime un precio.
Doe niet zo moeilijk, noem gewoon je prijs.Oh vamos nena. no te hagas la dura conmigo.
Come on, baby, wees niet zo hard om te melken.No te hagas el tonto y llévame con el"shu".
Doe niet alsof dom bent en laat de Shu zien.
