DOE NIET - vertaling in Spaans

• no hagas
• no actúes
• vamos no
• no te pongas
• no seas
• haces
• no abras
• ahora no
• no hago
• no haga
• no hagan
• no actúe

Voorbeelden van het gebruik van Doe niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe niet zo mal. Waarom niet?.
Vamos, no sea tonta, Srta. Baldwin.¿Por qué no?.

Doe niet zo dom.
Ahora no seas estúpido.

Doe niet zo verbaasd.
No actúes tan sorprendido.

Doe niet zoals ik gedaan heb door een jaarvoorraad van toiletspullen mee te sleuren.
No hagas como yo y te lleves artículos de limpieza para un año.

Doe jij niet alles wat je vriendje je vraagt?
¿Tú haces todo lo que tu mamá te dice que hagas?

Doe niet idioot.
No seas tonto.

Doe niet zo, liefje.
No te pongas así, cielo.

Doe niet zo.
Vamos, no seas así.

Doe niet zo naïef.
Ahora no seas tan ingenuo.

Max, doe niet open.
Max, no abras la puerta.

Doe niet alsof ik de eerste ben die dat zegt.
No hagas como si yo fuera el primero en decirte eso.

Doe niet alsof een “perv”.
No actúes como un“pervertido”.

Zoiets doe jij niet.
Esto no es lo que tú haces.

Ik doe niet aan voornemens.
Yo no hago propósitos.

Doe niet stom.
No seas tonta.

Doe niet meteen een aankoop.
No haga una compra de inmediato.

Doe niet zo flauw.
Vamos, no seas sensible.

Doe niet zo, ik heb een troostprijs.
No te pongas así. Tengo un premio de consuelo.

Kom op, doe niet alsof je niet weet,
Vamos, no actúes como si no tuvieras

Doe niet zo egoïstisch.
Ahora no seas egoísta.