DOE IK - vertaling in Spaans

• hago
• haces
• realizo
• me pongo
• haré
• hacer
• haría

Voorbeelden van het gebruik van Doe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat doe ik uit liefde.
Lo hice por amor.

Wat doe ik met haar vraagt hij!
Pregunta que hace él con ella!

En zo doe ik dat!
¡Y así es como hice esto!

Vaak doe ik veel meer dan alleen twee dingen op de lijst.
A menudo termino haciendo mucho más que solo dos cosas en la lista.

Dat doe ik.
Eso hice.

Componeren doe ik al heel lang.
Compongo desde hace tiempo.

Dat doe ik niet dikwijls, dus luister goed.
No es algo que haga a menudo, así que escuchen con atención.

Eigenlijk doe ik dat al de hele nacht.
De hecho, sí puedo. Lo estuve haciendo toda la noche.

Al maandenlang doe ik precies wat u zo juist geschetst hebt.
Desde hace meses practico lo que usted describió acertadamente.

Dat doe ik al jarenlang.
Hace años que mato a gente.

Dat doe ik voor Hanna, niet voor jou.
Lo hice por Hanna, no por ti.

Dat doe ik op mijn vrije zondagen.
Lo hice los domingos, mi día libre.

Dat doe ik veel tegenwoordig.
Hice mucho eso en estos días.

Wat doe ik met hem?
Qué es lo que hacemos con este muchacho?

Al mijn hele leven doe ik meerdere dingen tegelijk.
Me he pasado toda la vida haciendo varias cosas a la vez.

Daarom doe ik geen gezinstherapie.
Por esto no hice terapia de familia.

Dat doe ik.
Sí. Hecho.

Dat doe ik.
Hecho y hecho.

Als ik hier blijf, doe ik misschien iets waar ik spijt van krijg.
Si me quedo aquí, quizás haga algo de lo que me arrepentiré.

Dat doe ik niet altijd en ik heb wel plaats voor je gemaakt.
No hay nada que haga"siempre". Y te dejé entrar.