HACEMOS - vertaling in Nederlands

• we doen
• we maken
• laten
• stellen
• we deden

Voorbeelden van het gebruik van Hacemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si hacemos lo que él dice, estará alli.
Als ik doe wat hij zegt, zal hij er zijn.

¿Qué hacemos ahora?
Wat wil je doen?

Hacemos una copia de esta capa.
Maak een kopie van deze laag….

Consultar precios También hacemos celebraciones y comidas para grupos.
Bekijk de tarieven We hebben ook feesten en maaltijden voor groepen.

¿Entonces que hacemos?
Dus wat zullen we doen?

Eso es lo que les hacemos a los animales para comérnoslos.
Dit is wat we deden met dieren om ze te eten.

Hacemos nuestras propias reglas.
We hebben onze eigen regels.

Hacemos que parezca que la viruela… está presente entre la tripulación de Saint Germain.
We laten het erop lijken alsof er pokken heerst onder St. Germain's bemanning.

Hacemos que sea simple para tus clientes responder rápidamente a tus mailings.
Maak het uw klanten makkelijk om snel te reageren op uw mailings.

Así que si hacemos algo que se percibe como malo en algún aspecto.
Doe je dus iets dat als slecht wordt gezien in één opzicht.

¿Cuándo hacemos el cambio…?
Als we de omruil doen,?

Lo hacemos según los requisitos de clientes.
Wij doen het volgens de eisen van klanten.

¿Qué hacemos nosotros?
Wat gaan wij doen?

¿Qué país hacemos ahora?
Welk land zullen we nu doen?

¿Y cómo lo hacemos?
Hoe wil je 't doen?

No hacemos gimnasia en días de carrera.
We hebben geen gymnastiek op wedstrijddagen.

No somos nosotros quienes hacemos u organizamos la unidad de la Iglesia.
Inderdaad zijn niet wij het, die de eenheid van de Kerk maken of organiseren.

¿Qué hacemos primero?
Wat zullen we eerst doen?

¿Qué hacemos con Jack?
Wat gaan we doen met Jack?

¿Qué hacemos con la banda del sombrero de paja?
En wat zullen we doen met de bemanning van de strohoed?