Voorbeelden van het gebruik van We laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We laten je zien wie achterlijk is.
We laten het erop lijken alsof er pokken heerst onder St. Germain's bemanning.
We laten u nu zien hoe overrides als alternative layout gebruikt kunnen worden.
We laten deze kinderen de rest van de avond met rust.
We laten jou niet opgesloten zitten.
Vamos a no tenerla encerrada.HPG-commandant: we laten Turkije niet wegkomen met deze bezetting.
We laten Ian een contract tekenen bij ons.
Escrita en papel. Hacemos que Ian firme un contrato con nosotros.We laten je zien hoe de verschillende elementen er uit zien.
Te mostraremos cómo se ven los diferentes tipos de contenido.Dus we laten hem geen minuut langer leven, oké?
Así que no lo dejemos vivir más tiempo,¿Sí?Als we hem laten volgen, mag verder niemand dat weten.
Si lo vamos a vigilar, nadie más debe saberlo.Dat mogen we niet laten gebeuren.
We laten ons niet door iets dergelijks stoppen, wel dan?
No permitiremos que algo así nos detenga,¿no?We laten deelnemers beelden zien als deze.
Mostraremos imágenes como esta a los participantes.We laten mensen bij het openen van hun mailbox.
Hacemos que la gente, al abrir su buzón de correo.We laten de oriëntalisten dus over aan hun fantastische speculaties.
Dejemos, pues, a los orientalistas con sus especulaciones fantasiosas.We laten je een paar films zien.
Te vamos a pasar unas películas.Dat kunnen we niet laten gebeuren.
No podemos permitir esto.Soms moeten we ons laten horen.
We laten niet toe dat derden cookies op onze websites plaatsen.
No permitiremos a terceros que coloquen cookies en nuestros sitios Web.
