Voorbeelden van het gebruik van Dejaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dejaremos que se queden con el maldito vagón.
Dejaremos Chicago.
Te dejaremos que elijas de camino.
No lo dejaremos aquí.
Dejaremos que Bob la encienda mas tarde.
Bob mag hem straks starten.Mañana dejaremos el campamento y partiremos rumbo a casa.
We verlaten het kamp morgen op weg naar huis.Es agradable saber que dejaremos el planeta… mejor que como lo encontramos.
Een prettig idee dat we deze planeet beter achterlaten dan we 'm aantroffen.Te dejaremos seguir trabajando.
Dat jij mag blijven werken.Luego descenderemos al punto de control donde nos inscribiremos y dejaremos nuestras mochilas.
Daarna dalen we naar het controlepunt waar we ons registreren en onze backpacks achterlaten.así que le dejaremos marchar.
dus mag hij weg.Sabes, cuando seas Presidente… te dejaremos que tomes esas decisiones.
Als jij president wordt, mag jij daarover beslissen.Dánoslo y te dejaremos ir.
Geef het en je mag gaan.¿Dejaremos esta esquina sin respuestas?
Hoy no dejaremos que los pensamientos del ego dirijan nuestras palabras o acciones.
Si dices que no, te dejaremos aquí en Abu Ghraib.
Als je nee zegt laten we je gewoon achter hier in Abu Ghraib.No dejaremos las montañas de este país en manos de los terroristas.
De bergen van dit land laten we niet in handen vallen van terroristen'.El Octavo día, dejaremos el barco a las 10:30, después del desayuno.
De 8ste dag verlaten we de boot om 10.30 na het ontbijt.Hoy no dejaremos que los pensamientos del ego dirijan nuestras palabras o acciones.
Vandaag laten we geen enkele egogedachte onze woorden of daden richten.¿cuándo dejaremos estos cuerpos?
Wanneer verlaten we dit lichaam?Blackberry, te dejaremos aquí.
Blackberry, hier verlaten we jou.
